第三十八届东盟经济部长会议联合媒体声明,2006 年 8 月 22 日,吉隆坡

  1. 第三十八届东盟经济部长会议(AEM)于2006年8月22日在马来西亚吉隆坡举行。马来西亚国际贸易和工业部长拿督斯里拉菲达阿齐兹阁下主持了会议,会议之前举行了东盟高级经济官员筹备会议(SEOM)、第九届东盟投资区(AIA)理事会会议和第二十届东盟自由贸易会议地区 (AFTA) 理事会会议。

开幕式

  1. 会议由马来西亚总理拿督斯里阿卜杜拉艾哈迈德巴达维阁下正式宣布开幕。
  2. 在开幕词中,总理强调了到 2015 年实现东盟经济共同体的重要性。随着东盟经济体相互依存度的提高,总理呼吁东盟成员国解决国内和地区利益之间的平衡问题以实现该地区成为一个单一的综合无缝市场,并作为国际生产基地的更广泛目标。
  3. 总理强调要解决落实中的问题。因此,东盟经济体在国际经济问题上采取统一战线非常重要。虽然东盟优先考虑内部经济一体化,但东盟继续与主要贸易伙伴接触并扩大联系也很重要。总理还强调了私营部门在整合区域经济中的作用。他呼吁私营部门提出想法和创新,以协助东盟各国政府制定战略政策。

经济表现

  1. 部长们注意到 2005 年东盟经济表现略有放缓。他们高兴地看到,尽管面临自然灾害,特别是印度尼西亚的挑战,高油价和该地区几个地区持续存在的禽流感威胁, 东盟经济体在过去一年仍以平均 5.5% 的速度增长。
  2. 2005年东盟对外直接投资流量达380亿美元,比上年增长48%。2006 年的前景也很乐观,因为 2006 年第一季度的初步数据表明 FDI 流量已经达到 140 亿美元,比 2005 年同期的 74 亿美元增长了 90%。
  3. 东盟的贸易表现继续保持积极趋势,2005 年出口总额从 2004 年的 5694 亿美元增长 13.5% 至 2005 年的 6460 亿美元。这一趋势一直持续到 2006 年第一季度,增长 17.7%与 2005 年同期的出口数字相比,东盟出口增长。2005 年东盟内部贸易占东盟贸易总额的比例保持相对稳定,为 25%,略高于 2004 年的 24.3%。
  4. 部长们注意到东盟的经济表现,强调继续努力深化和扩大经济一体化的重要性,以实现可持续增长和弹性,以缓冲东盟免受任何内部和/或外部冲击的不利影响。

东盟经济共同体

  1. 部长们评估了加速实现东盟经济共同体(AEC)的可行性,并就此同意向领导人建议在2020年至2015年加速东盟经济一体化。他们与知名人士小组的代表交换了意见(EPG) 关于 AEC 和东盟宪章。
  2. 在推进 AEC 目标的过程中,部长们重申了实施优先整合行业路线图的决心,该路线图是实现这一目标的催化剂。他们注意到在实施优先整合部门整合第一阶段路线图方面取得的进展以及正在进行的优先整合部门第二阶段工作。
  3. 部长们认识到需要共同努力提高物流服务质量和降低交易成本,注意到起草东盟物流服务部门一体化协议及其相应路线图的初步工作已经开始。在这方面,部长们敦促所有相关官员和私营部门代表密切协调并尽一切努力完成相关的物流服务路线图,以便在 2007 年 AEM 务虚会上签署。

贸易便利化

  1. 部长们一致认为,货物自由流动是东盟经济共同体的重要组成部分,可以通过加强贸易便利化来实现,这将降低交易成本和在东盟经商的成本。因此,部长们同意更加重视贸易便利化,并责成高级官员制定全面的贸易便利化工作计划。双方一致认为,东盟在海关、交通运输等领域的合作取得的一些重大成就将为这一综合性工作计划提供良好动力。
  2. 部长们特别欢迎在 2005 年 11 月第 11 届东盟交通部长会议上签署东盟单一窗口和东盟多式联运框架协议的进展。他们乐观地认为,这些倡议一旦充分的实施,不仅有助于扩大成员国之间的贸易,而且会增强东盟作为外国直接投资目的地的吸引力。

服务贸易

  1. 外长们注意到,2005年开始的东盟服务框架协议(AFAS)第四轮服务谈判已进入最后阶段。他们期待 2006 年 12 月在菲律宾宿雾举行的第 12 届东盟首脑会议上批准和签署的第五套承诺最终确定下来。他们重申了东盟对整合服务业的承诺,并敦促所有相关官员和部门机构努力实现 2015 年实现服务自由流动的目标。
  2. 为进一步巩固东盟对服务贸易自由化的承诺,部长们再次强调东盟承诺到 2015 年逐步取消影响国民待遇和市场准入限制的各种形式的灵活限制。在此背景下,他们责成高级官员探索实现服务自由流动的替代模式,并向第 12 届东盟首脑会议之前的部长级筹备会议报告。
  1. 部长们强调相互承认安排(MRAs)作为促进专业人员和熟练劳动力在东盟自由流动的催化剂的重要性,并高兴地注意到目前发展部门 MRAs 的工作状况。他们期待在第十二届东盟峰会上签署护理服务互认协议。AEM 于 2005 年 12 月签署了工程服务 MRA。
  1. 部长们赞扬东盟交通部长(ATM)为实施加速航空旅行部门一体化的安排所做的努力。东盟关于航空货运服务全面自由化的多边协议正在最后敲定,同时正在制定东盟航空服务多边协议。

东盟工业合作 (AICO) 计划

  1. 部长们认识到 AICO 计划的持续重要性,特别是在促进行业专业化和互补方面,同意将 AICO 计划下 30% 国家股权要求的豁免延长至 2009 年 12 月 31 日。

东盟对外经济关系

  1. 部长们注意到东盟对外经济关系的发展,包括东盟与对话伙伴就自由贸易协定(FTA)和全面经济伙伴关系(CEP)进行的持续谈判的情况。他们表示相信,本着灵活和开放的态度,谈判将在规定的期限内完成。他们还重申东盟在对外经济关系中的中心地位

世界贸易组织 (WTO)

  1. 发布关于 WTO 的单独声明。
  2. 部长们热切期待越南加入世贸组织,预计将于 2006 年 10 月在世贸组织总理事会会议上宣布。他们还重申支持老挝人民民主共和国争取早日成为世贸组织成员。

__

部长名单

  • HE Pehin Dato Lim Jock Seng,文莱达鲁萨兰国外交与贸易部第二部长
  • 柬埔寨高级部长兼商务部长 Cham Prasidh 博士阁下
  • 印度尼西亚贸易部长 Mari Elka Pangestu 博士阁下
  • 老挝人民民主共和国工商部长 Nam Viyaketh 博士阁下
  • 马来西亚国际贸易和工业部长拿督斯里拉菲达阿齐兹阁下
  • HE U Soe Tha,缅甸国家计划和经济发展部部长
  • 菲律宾贸工部长 Peter B. Favila 先生阁下
  • 新加坡贸工部长林勋强先生阁下
  • 泰国副总理兼商务部长 Somkid Jatusripitak 先生阁下
  • 越南贸易部长 Truong Dinh Tuyen 先生阁下
  • 东盟秘书长王景勇先生阁下