东盟与日本商界共同参与贸易和投资机会

雅加达，2015 年 2 月 5 日 —— 由 JCCI 会长 Akio Mimura 博士率领的 65 人代表团于本周访问了东盟秘书处，作为其 2015 年印度尼西亚经济代表团的一部分和菲律宾。

东盟秘书长 HE Le Luong Minh 对 2015 年东盟经济共同体的实现引起的日本商界对东盟的浓厚兴趣表示欢迎。他表示：“东盟和日本已经庆祝了 40 多年的友谊，合作。在这40年的对话与合作中，日本为东盟共同体的建设做出了重要贡献，进一步促进了该地区的和平、稳定与繁荣。” 他强调指出，在过去十年中，外国直接投资流量显着增加了 10 倍，贸易额增长了 240%。他鼓励 JCCI 与东盟中小企业 (SME) 合作，在该地区建立商业伙伴关系，以进一步加强贸易和投资联系。

JCCI 表达了他们对几个东盟倡议的兴趣，其中包括：(i) 开放天空政策；(ii) 东盟自由贸易协定；(iii) 东盟的 2015 年后愿景。JCCI 还强调需要通过贸易、投资、公私对话以及人与人之间的关系，在东盟与日本之间建立更紧密和多维的社会和经济联系。

JCCI 是日本代表地方商会的中央商业组织。如今，日本 514 个主要城市几乎都设有商会，会员人数超过 100 万。

根据2013年东盟统计，日本是东盟第三大贸易伙伴，双边贸易总额达2408亿美元。日本流入东盟的外国直接投资（FDI）高达229亿美元，使日本成为东盟第二大FDI流入来源国，占流入东盟FDI总量的18.7%。