东盟与日本将伙伴关系推向新高度

东京， 2016 年 6 月 2 日- 东盟和日本的高级官员于 6 月 24 日在东京举行第 31 届东盟 -日本论坛，并同意通过加强合作以应对该地区的新发展，将伙伴关系提升到新的高度。由文莱达鲁萨兰国和日本共同主持的论坛评估了东盟-日本关系的进展，特别是在通过《东盟-日本友好合作愿景声明》及其实施计划之后。这些文件于 2013 年 12 月在东盟-日本首脑会议上通过，以纪念 东盟-日本建立对话关系 40 周年。

和平与稳定伙伴、繁荣伙伴、生活质量伙伴和心连心伙伴四大伙伴关系取得了很大进展。然而，论坛指出需要更新实施计划以反映最新发展。修订后的计划将考虑到 2015 年 11 月在吉隆坡举行的东盟峰会上通过的《东盟 2025 年愿景》，以及日本支持东盟一体化的倡议。

高官们就共同关心的地区和国际问题交换了意见，一致同意共同应对安全挑战，促进地区和平稳定。在讨论恐怖主义和暴力极端主义、网络犯罪、人口贩运等非传统安全问题带来的挑战时，高官们分享了共同关切，并探讨了应对这些威胁的途径。

论坛还强调了在当前不利的全球经济形势下经济领域取得的进展。日本仍然是东盟第三大贸易伙伴和第二大外国直接投资来源国。东盟和日本目前也在完成东盟-日本全面经济伙伴关系协定 (AJCEP) 投资章节的定稿，该协定将作为加深双方经济一体化的工具。

双方认识到有必要建立广泛合作，以提高灾害管理、妇女赋权、气候变化和医疗保健领域的生活质量。东盟和日本还重申了民间接触对于通过日本-东亚交流学生和明天体育网络下的各种交流来增进相互了解的重要性。

论坛注意到有必要改革被视为东盟与日本之间长期关系象征的已有 35 年历史的东盟-日本中心，以提高其在促进东盟-日本战略伙伴关系方面的有效性。