东盟和日本重申加强伙伴关系的承诺

东京，2018 年 6 月 14 日 ——参加在东京举行的第 33 届东盟-日本论坛的东盟和日本高级官员重申了东盟-日本战略伙伴关系的重要性，并重申了进一步加强密切关系的承诺。官员们还讨论了共同关心和关心的地区和国际问题，并同意共同努力应对新出现的挑战，促进和平与稳定。

认识到过去一年推进东盟-日本合作取得的良好进展，包括去年11月东盟-日本首脑会议的积极成果，双方还同意密切合作，确保有效实施愿景声明修订后的工作计划关于东盟与日本的友好合作。

日本一直是东盟重要的贸易和投资伙伴，在其他领域的合作也十分活跃。日本是加强区域互联互通的主要伙伴，有一系列旗舰项目支持实施《2025 年东盟互联互通总体规划》。日本还一直积极与东盟合作，通过财政和技术支持应对气候变化和自然灾害，加强东盟灾害管理人道主义援助协调中心（AHA 中心）。日本-东盟一体化基金还实施了大量项目和活动，以促进更紧密的文化联系和人与人之间的联系。

双方欢迎今年纪念东盟-日本对话关系45周年的倡议，强调需要探索新领域并确定未来目标，以加强合作并保持伙伴关系的活力。预计将在即将于 11 月举行的东盟-日本纪念峰会上发表联合声明，以更新双方推进双边关系的优先事项。会议还欢迎日本支持东盟加强韧性和创新的优先事项，包括将于今年晚些时候建立的东盟智慧城市网络倡议。

加强经济伙伴关系是当务之急，因为双方同意加紧努力实现东盟-日本十年战略经济合作路线图（2012-2022）的目标，即到 2022 年使贸易和投资流量翻一番，包括通过签署修订东盟-日本全面经济伙伴关系协定（AJCEP）协定的协议将于今年达成，并加强在电子商务和中小微企业等新兴领域的合作。东盟和日本还分享了维护以规则为基础的多边机制的重要性贸易体系，以及在高质量区域全面经济伙伴关系（RCEP）谈判中取得进展的必要性。东盟还注意到日本旨在促进该地区繁荣的举措，

会议就共同关心和关心的地区和国际问题坦诚交换了意见。双方欢迎朝鲜半岛最近的事态发展，包括 2018 年 6 月 12 日在新加坡举行的美国-朝鲜民主主义人民共和国首脑会议的成果，这是朝着朝鲜半岛无核化和永久和平迈出的重要一步。双方还强调了维护南海和平、稳定、航行和飞越自由与安全的重要性。日本重申支持东盟为全面有效落实《南海各方行为宣言》和早日达成“南海行为准则”所做的努力。东盟还注意到日本旨在促进和平的“自由开放的印太战略”，通过在印太地区维护法治、加强互联互通和促进经济伙伴关系，实现整个地区的稳定与繁荣。双方还同意在应对非传统安全挑战，特别是恐怖主义和网络犯罪等跨国犯罪方面加强合作。