东盟经济部长与日本经济产业大臣的第九次磋商 2002 年 9 月 13 日，文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市

东盟经济部长（AEM）与日本经济产业大臣（METI）第九次磋商于2002年9月13日在文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市举行。磋商由佩欣阁下共同主持文莱达鲁萨兰国工业和初级资源部长拿督阿都拉曼泰益；日本经济产业大臣 Takeo Hiranuma 先生阁下。

东盟-日本贸易与投资关系

外长们就全球经济环境和各自地区的近期发展交换了意见。部长们注意到东盟和日本仍然是重要的贸易伙伴。2001年双方贸易额达1084亿美元。2001年，东盟16%的出口输往日本，东盟吸收了日本出口总额的16%。日本 2001 年的投资占东盟 FDI 总额的 18.4%。
东盟国家欢迎小泉纯一郎首相于2002年1月提出的东盟-日本全面经济伙伴关系倡议。部长们一致认为，东盟与日本之间的经济关系一直是积极的，加强这种关系很重要。

东盟-日本 CEP 专家组联合报告

部长们欢迎东盟-日本更紧密经济伙伴关系（CEP）专家组的联合研究报告，并对研究的积极结果感到鼓舞，包括建立自由贸易协定的可能性。研究估计，AJCEP可使东盟对日本的出口增加44.2%，日本对东盟的出口增加27.5%。AJCEP 也有望使东盟的 GDP 增长 1.99%，日本的 GDP 增长 0.07%。除了经济利益之外，AJCEP 还将促进两党之间的共同体意识，并为支持东亚经济稳定提供另一个重要机制。部长们指出，AJCEP 将进一步促进商品和服务贸易以及过去几年一直在扩大的跨境投资。
部长们同意向领导人建议，东盟和日本应开始考虑一个框架，该框架将为具体计划和要素提供基础，以根据指导原则（例如国家和部门的综合性）实现 AJCEP。应制定该框架并将其结果提交给 2003 年的领导人审议。实现伙伴关系的措施的实施，包括可能的自由贸易协定的要素，应在 10 年内尽快完成，同时适当考虑每个国家的经济水平和敏感部门。为此，部长们同意建议领导人在 2003 年之前成立一个由东盟和日本高级经济官员组成的委员会。

AEM-METI 经济产业合作委员会 (AMEICC)

AEM-METI 经济产业合作委员会 (AMEICC) 会议作为第九次 AEM-METI 磋商的一部分举行。部长们赞赏地注意到AMEICC下的项目得到了及时有效的实施。部长们特别指出，加强东盟卓越中心（COE）及其联网有助于促进东盟人力资源开发。部长们赞赏日本的新倡议（COE 后续计划）通过分享最佳实践进一步加强东盟 COE 并使其联网。部长们还注意到 AMEICC 在协助新成员国和提高东盟竞争力方面的活动取得的进展。
部长们鼓励AMEICC所有工作组进一步加快实施AMEICC工作计划下的相关项目，促进贸易投资便利化和促进活动。

其他经济合作领域

部长们对通过 SOME[1]-METI 磋商在能源问题上的成功合作表示欢迎，并表示希望进一步深化合作。
他们还欢迎日本关于东盟与日本东盟标准与一致性合作计划的合作倡议。部长们指出，日本正在推动合作倡议，并邀请东盟参与诸如 TEDI[2] 等项目，以推进东盟的无纸化贸易和促进工业产品设计。

部长名单