东盟经济部长与日本经济产业大臣的八人磋商 2001 年 9 月 12 日，越南河内

  1. 第八次东盟经济部长（AEM）与日本经济产业大臣（METI）磋商于2001年9月12日在越南河内举行。越南贸易部长 Vu Khoan 和日本经济产业大臣 Takeo Hiranuma 先生阁下。

东盟-日本贸易和投资关系

  1. 外长们就东盟和日本近期的发展交换了意见。部长们指出，东盟对日本的出口增长了 38.1%，从 1999 年的 370 亿美元增至 2000 年的 520 亿美元，而同期进口增长了 19.7%，从 510 亿美元增至 620 亿美元。东盟和日本都认识到进一步促进双方双边贸易和投资的重要性。
  2. 部长们进一步指出，尽管 2000 年东盟经济增长积极且乐观，但一致认为今年这些因素将受到一些下行风险的影响，尤其是全球经济放缓。
  3. 东盟向日本通报了她正在采取的一些措施来应对全球经济放缓的影响，包括加速东盟自由贸易区（AFTA）、东盟投资区（AIA）、电子东盟倡议和倡议东盟一体化 (IAI)。日本还向东盟部长们介绍了她正在采取的重组和振兴经济的措施。

东盟-日本经济合作倡议

AMEICC

  1. 柬埔寨商务部部长 Cham Prasidh 先生阁下和日本经济产业大臣 Takeo Hiranuma 先生阁下作为 AEM-METI 经济和工业合作委员会（AMEICC）的联合主席向部长们介绍了同日在越南河内举行的第四届 AMEICC 会议的成果。部长们赞赏地注意到 AMEICC 下的项目得到及时有效的实施，特别是加强东盟卓越中心（COEs）及其网络化，以及向 COEs 派遣专家和部署设备在东盟新成员国中。
  2. 部长们注意到并欢迎日本发展中经济研究所（IDE -JETRO）进行的东盟整体工业竞争力研究的结果。

东盟-日本更紧密经济伙伴关系 (CEP) 专家组

  1. 根据在泰国清迈举行的第七次东盟经济产业省磋商会议关于对东盟-日本进行经济一体化研究的决定，部长们批准了东盟-日本CEP专家组的职权范围和成立。他们责成专家组向 2002 年的下一次 AEM-METI 磋商报告其研究结果，

能源合作

  1. 部长们欢迎经济产业省磋商在能源领域的成功合作，并希望进一步深化合作。

合作新举措

  1. 东盟部长们欢迎日本支持东盟新成员国地方产业发展和支持东盟标准与一致性体系发展的新倡议。

部长名单

参加会议的有：

  • 越南贸易部长武宽先生阁下；
  • HE Pehin Dato Abdul Rahman Taib，文莱达鲁萨兰国工业和初级资源部长；
  • 柬埔寨商务部长 Cham Prasidh 先生阁下；
  • 印度尼西亚工业和贸易部长 Rini MS Soewandi 女士阁下；
  • 日本经济产业大臣 Takeo Hiranuma 先生阁下；
  • HE Soulivong Daravong，老挝人民民主共和国工业和手工业部部长；
  • 马来西亚国际贸易和工业部长拿督斯里拉菲达阿齐兹阁下；
  • HE Brigadier General David 0. Abel，缅甸国家和平与发展委员会主席办公室部长；
  • 菲律宾贸易和工业部副部长 Thomas G. Aquino 博士阁下；
  • 新加坡贸工部长 George Yeo 准将 (NS)；
  • 泰国商务部长 Adisai Bodharamik 先生阁下；和
  • 他。东盟秘书长 Rodolfo C. Severino, Jr. 先生。