东盟经济部长与日本通商产业大臣第七次磋商 2000 年 10 月 7 日，泰国清迈联合新闻声明

东盟经济部长于 2000 年 10 月 7 日在泰国清迈与日本通商产业大臣举行了第七次磋商。
磋商由泰国副总理兼商务部长素帕猜·巴尼巴滴博士阁下和日本通商产业大臣平沼武夫阁下共同主持。
部长们注意到自 1997 年 10 月 18 日在马来西亚吉隆坡举行的最后一次磋商以来，东盟与日本之间经济关系的许多重要发展。其中包括成立 AEM-MITI 经济和工业合作委员会（ AMEICC）于 1998 年成立，AEM-MITI 于 1999 年 11 月在菲律宾马尼拉举行的第三届东盟非正式峰会期间通过了联合行动计划。

东盟-日本贸易和投资关系

部长们注意到日本经济继续逐步增长。部长们还指出，日本将继续积极推进经济结构改革，确保经济增长由私营部门驱动。在这方面，部长们欢迎日本为制定经济结构改革行动计划和制定指导信息技术政策的基本法所做的努力。
部长们注意到东盟经济强劲复苏，对AFTA、AICO和AIA的实施表示满意。部长们还注意到，CEPT 计划列入清单中的 85% 的产品已经征收 0-5% 的关税，1999 年 AICO 交易总额约为 7 亿美元。
部长们回顾了东盟-日本贸易和投资关系的发展。部长们指出，东盟与日本的双向贸易在 1999 年呈正增长。部长们认识到东盟与日本之间的经济相互依存关系密切，日本经济的振兴对于东盟经济的振兴是必要的，反之亦然。部长们还认识到进一步促进东盟与日本双边贸易和投资的重要性，并对 2000 年 2 月 28 日至 29 日由拿督斯里拉菲达阿齐兹阁下率领的东盟日本投资代表团的成果感到高兴。部长们表示希望未来可以进行类似的任务，以提高日本投资者对东盟的兴趣。

AMEICC

文莱达鲁萨兰国和日本向部长们介绍了同日举行的第三次AMEICC会议的成果。
部长们对 AMEICC 工作计划取得的进展表示欢迎。他们对为加强东盟卓越中心（COE）及其网络所做的努力感到高兴，并欢迎日本派遣专家为新成员国的一些卓越中心提供技术援助所需设备的新举措。部长们欢迎中小企业促进倡议，例如引入中小企业评估系统（“新丹”）的项目。部长们还注意到 AMEICC 东西走廊（WEC）工作组在完成湄公河流域开发工作计划方面取得的进展，并表示希望早日实施该计划。
部长们批准了经修订的 AMEICC 工作计划，其中纳入了 1999 年 11 月在马尼拉举行的第三次非正式东盟峰会上发布的 AEM-MITI 联合行动计划的一些内容。这包括加速区域经济一体化、贸易和投资促进、人类资源开发、中小企业（SMEs）和支持产业（SIs）政策升级和东盟新成员的经济一体化。

国际和地区经济问题

世界贸易组织

外长们支持柬埔寨、老挝和越南加快加入世贸组织进程。部长们强调了以规则为基础的多边贸易体系的重要性，并同意在任何新一轮世贸组织谈判中都需要考虑到发展中国家利益的平衡议程，并表示启动尽早进行新一轮谈判。部长们重申，新一轮的议程应具有足够广泛的基础，以反映所有世贸组织成员的利益和关切的平衡。部长们强调，除农业和服务业外，还需要改善工业品的市场准入，并完善和制定反倾销协议等规则和纪律。圣世纪。在此背景下，部长们一致认为有必要审查 WTO 规则对电子商务的适用性。部长们还同意需要加强发展中国家实施世贸组织协定的能力建设。

亚太经济合作组织

外长们赞扬文莱达鲁萨兰国担任亚太经合组织主席国，并表示大力支持实现亚太经合组织2000年“为社会服务”的主题。认识到加强APEC能力建设工作的必要性，部长们表示全力支持文莱达鲁萨兰国在人力资源开发方面的倡议，特别是召集所有利益相关者建立强有力的伙伴关系，以提供更好的信息和通信技术。部长们还欢迎文莱达鲁萨兰国为即将于 2000 年 11 月 15 日至 16 日举行的亚太经合组织经济领导人会议（AELM）所做的准备工作。部长们欢迎为执行世贸组织协议而开展的能力建设倡议取得的进展。

亚欧会议

外长们注意到将于2000年10月20日至21日在韩国首尔举行的第三次亚欧会议的筹备情况。外长们强调第三次亚欧会议的重要性，同意在第三次亚欧会议进程中发挥积极作用。他们还表示大力支持实现“亚欧伙伴关系促进新千年繁荣与稳定”的主题。

资讯科技推广

部长们强调在亚洲推广信息技术的重要性，欢迎日本宣布将通过信息技术领域的人力资源开发、制定促进跨国电子商务交易的商业规则等方式支持亚洲的信息技术推广。建立电子政务。为此，日本表示有意派遣代表团，研究东盟国家的需求。
部长们一致认为，鉴于电子东盟倡议，促进信息技术和缩小数字鸿沟应成为东盟与日本未来合作的重点。

油价

部长们注意到油价波动对世界经济复苏和严重依赖石油市场条件的发展中经济体构成的风险，以及将价格稳定在可持续水平的必要性。鉴于世界需求上升，他们呼吁采取适当增加供应和其他必要措施，以促进价格长期稳定，以符合消费者和生产者的共同利益。

第四次东盟-日本首脑会议筹备情况

部长名单

参加会议的有：

(i) 泰国副总理兼商务部长素帕猜·巴尼巴滴博士阁下；

(ii) 日本通商产业大臣 Takeo Hiranuma 先生阁下；

(iii) HE Pehin Dato Abdul Rahman Taib，文莱达鲁萨兰国工业和初级资源部长；

(iv) 柬埔寨商务部长 Cham Prasidh 先生阁下；

(v) 印度尼西亚工业和贸易部长 Luhut B. Pandjaitan 先生阁下；

(vi) 老挝人民民主共和国工业和手工业部长 Soulivong Daravong 先生阁下；

(vii) 阁下。Tan Sri Asmat Kamaludin，秘书长兼马来西亚国际贸易和工业部长；

(viii) 缅甸国家和平与发展委员会主席办公室部长 David O. Abel 准将阁下；

(ix) Jose Antonio S. Buencamino 先生，菲律宾贸易和工业部助理部长；

(x) HEBG (NS) George Yeo，新加坡贸易和工业部长；

(xi) 越南贸易部长 Vu Khoan 先生阁下；和

(xii) 东盟秘书长 Rodolfo C. Severino, Jr. 先生阁下。

东盟经济部长与日本通商产业大臣第七次磋商 2000 年 10 月 7 日，泰国清迈 联合新闻声明