第四届东盟跨国犯罪问题部长级会议 (AMMTC) 联合公报，曼谷

我们，负责监督跨国犯罪问题的东盟各国部长，于 2004 年 1 月 8 日齐聚曼谷，以加强我们对打击影响我们地区的跨国犯罪的承诺，并为此加强合作。
我们欢迎 2003 年 10 月在巴厘岛举行的第 9 届东盟首脑会议上发表的《东盟协定 II》（巴厘岛协定 II）宣言和建立东盟安全共同体的协议，其中包括利用东盟现有的机构和机制加强国家打击恐怖主义、贩毒、贩运人口和其他跨国犯罪的区域能力。
我们认识到该地区恐怖主义行为和其他形式的跨国犯罪呈上升趋势，包括非法贩毒、武器走私、洗钱、海盗、国际经济犯罪、网络犯罪和人口贩运。
我们关切地看到跨国犯罪的扩散，包括威胁我们地区安全、和平与稳定的恐怖主义行为，因此重申我们致力于加强打击跨国犯罪方面的合作。
1. 我们重申决心采取全面协调的方式应对与恐怖主义有关的各个领域的跨国犯罪。
我们承诺加快实施《东盟打击跨国犯罪行动计划》工作计划。
我们重申我们的领导人在金边举行的第八届东盟峰会上呼吁国际社会避免在没有可能发生恐怖袭击的证据的情况下不分青红皂白地向其公民发出建议，不要访问我们的国家或以其他方式与我们的国家打交道。
我们欢迎与我们的对话伙伴在打击跨国犯罪方面开展区域外合作，并承认在该领域取得的进展。我们期待进一步加强合作。
我们承认已经批准了 12 项与恐怖主义有关的国际公约和议定书中的一些的东盟成员国的努力。
我们认识到需要有效的法律合作来加强打击跨国犯罪的斗争，并承认提供刑事事项司法协助和引渡协议可以成为实现这一目标的工具。
我们致力于加强跨国犯罪所有领域的信息和情报交流，并欢迎泰国倡议举办研讨会以确定在此问题上的具体合作。
我们欢迎东盟加三在打击跨国犯罪方面的合作，并期待于 2004 年 1 月 10 日召开首届东盟加三打击跨国犯罪部长级会议。
我们欢迎越南主动提出于 2005 年主办第五届东盟打击跨国犯罪问题部长级会议。
我们对泰国政府给予我们和我们各自代表团的热情和慷慨款待表示最深切的感谢。我们也对东盟秘书处提供的宝贵帮助表示衷心感谢。