第 17 届东盟-美国对话联合新闻声明，曼谷

第十七次东盟-美国对话于2004年1月30日在曼谷举行。东盟十国政府和美国政府以及东盟秘书处的代表出席了会议。
泰国外交部常务秘书泰杰邦纳阁下在欢迎辞中表示，在国际环境不确定的情况下，东盟和美国在亚太地区的外交政策中继续发挥更大的作用。他进一步表示，随着东盟向东盟安全共同体、东盟经济共同体和东盟社会文化共同体迈进，东盟与美国之间的合作伙伴关系还有进一步加强的空间。
美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿詹姆斯·A·凯利阁下在开幕词中强调了对话近 27 年来美国与东盟关系的积极发展和互惠互利。他强调了美国与东盟在扩大蓬勃发展的经济关系以及解决恐怖主义、人口贩运、毒品和艾滋病毒/艾滋病等跨国问题方面的共同利益。他强调美国致力于进一步加强美国与东盟的关系，并期待就双方扩大和深化关系的具体方式进行讨论。
会议欢迎东盟-美国反恐工作计划，该计划为双方在打击国际恐怖主义方面加强合作奠定了坚实的基础，强调该工作计划应补充东盟实施东盟计划的工作计划。打击跨国犯罪的行动。美国支持东盟成员国为防止、制止和消除一切形式和表现的恐怖主义行为所做的持续努力，无论这些恐怖主义行为发生在何地、何时何地，并欢迎东盟在第四届东盟部长级会议上就这方面取得的进展提出的报告2004 年 1 月在曼谷举行的第 1 届 AMMTC+3（中国、日本和大韩民国）会议。
会议强调了保持人员往来和增加美国与东盟公民之间旅行流量的重要性。
会议强调与美国在海上安全合作的重要性，这是东盟按照《东盟第二协定宣言》（Bali Concord II）所倡导的以全面、综合和全面的方式在区域范围内解决恐怖主义的实质性步骤。 . 会议承认美国与东盟各成员国在这一领域的双边合作不断加强。会议还欢迎在联合国、东盟地区论坛和亚太经合组织等多边论坛加强反恐合作。
美方向会议通报了伊拉克局势的最新进展。美国强调了在建立独立、民主、和平、繁荣和统一的伊拉克方面取得的进展，并强调了 2004 年 6 月 30 日管理权力移交的重要性。会议欢迎联合国秘书长最近决定派遣一个联合国小组前往伊拉克支持这一过渡。东盟重申，联合国必须根据伊拉克人民的愿望和联合国维护国际和平与安全的责任，继续在伊拉克的重建和恢复中发挥核心作用。
会议讨论了当前根据四方路线图在中东结束暴力和重启谈判的外交举措，以实现以色列和巴勒斯坦两国在安全和公认的边界内毗邻共存的区域愿景.
会议认识到朝鲜半岛问题对亚太地区的和平与稳定至关重要，并就此强调朝鲜半岛无核武器的重要性。会议强调了通过外交手段和平、全面解决该问题的重要性。会议表示，希望下一轮六方会谈早日举行，实现朝鲜半岛无核化。
会议欢迎东盟领导人同意建立东盟安全共同体。东盟安全共同体旨在推动东盟政治安全合作迈上新台阶，确保地区国家在公正、民主、和谐的环境中相互和平相处，与世界和平共处。东盟安全共同体在与东盟朋友和对话伙伴积极接触以促进地区和平与稳定方面是开放和外向的。
会议重申东盟地区论坛对地区安全的重要贡献，希望东盟地区论坛工作继续蓬勃发展。会议重申加强东盟地区论坛的重要性。会议还重申，通过主席及其“之友”，ARF 可以在缓解该地区的紧张局势方面发挥促进作用。
会议欢迎落实《南海各方行为宣言》的后续活动，包括2004年3月在印度尼西亚召开的中国—东盟落实宣言研讨会。
会议一致认为，有组织犯罪、军火走私、人口贩运、海盗和传染病等跨国问题令人极为关切，加强伙伴关系和相互支持对于解决这些问题至关重要。会议强调了为该地区国家提供技术支持以帮助建设它们有效解决这些问题的能力的重要性。
会议强调需要加强国际合作以解决继续威胁人类安全的非法药物问题。会议同意双方加强合作，从供需双方解决这一问题，同时考虑到东盟到 2015 年使该地区无毒品的目标。在这方面，会议欢迎美国支持实施中国东盟应对危险药物合作行动（ACCORD）行动计划。
会议强调了全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金和东盟艾滋病毒/艾滋病第二个工作方案，2002-2005 年分别对全球和区域一级抗击艾滋病毒/艾滋病的重要性。会议指出，将于 2004 年 7 月在曼谷举行的第 15 届国际艾滋病大会应有助于调动更广泛的支持，支持艾滋病毒/艾滋病的预防和缓解工作。东盟欢迎美国于 2003 年 1 月宣布向全球基金捐款 10 亿美元，赞扬美国支持东盟成员国抗击艾滋病毒/艾滋病的努力，并期待从该基金中进一步受益.
会议重申东盟与美国在追求经济发展的同时保护环境的承诺，同意加强东盟与美国在环境问题上的合作。会议注意到东盟跨界雾霾污染协定于 2003 年 11 月 25 日生效。会议强调需要对约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议的结果采取有效的后续行动。
会议欢迎于 2004 年 1 月 28 日在曼谷及时召开关于当前家禽疾病状况的部长级会议及其成果，包括商定的具体措施，以促进区域和国际努力果断有效地遏制此次疫情。
会议讨论了坎昆世贸组织部长级会议的结果，并一致认为需要灵活性和政治意愿来重振多边谈判，以成功完成多哈发展议程。会议同意有必要重点关注农业、商品和服务的核心主题，以便在 2004 年取得实质性进展。在处理这些主题时，会议承认需要纳入特殊和差别待遇，认识到发展中国家面临不同的环境、来自全球竞争的额外挑战，以及特别敏感的调整问题。会议重申了货物自由流通和公平贸易的重要性。
会议还就近期在曼谷举行的亚太经合组织领导人非正式会议取得的成功成果交换了意见，同意加强合作，落实会议决定。东盟向会议介绍了东盟-湄公河盆地发展合作（AMBDC）、文莱达鲁萨兰国-印度尼西亚-马来西亚-菲律宾东东盟增长区（BIMP-EAGA）、印度尼西亚-马来西亚-泰国等区域和次区域合作框架内的最新进展增长三角（IMT-GT）、孟加拉-印度-缅甸-斯里兰卡-泰国经济合作（BIMSTEC）、湄公河-恒河合作（MGC）、伊洛瓦底江-湄南河-湄公河经济合作战略（ACMECS）和亚洲合作对话（ ACD）。会议同意加强东盟-美国在次区域的合作，
会议就东盟与美国经济前景交换了意见，指出2004年世界经济增长可能比2003年更为强劲。会议欢迎东盟经济强劲复苏和美国经济增长强劲应有助于刺激该地区的进一步经济增长。
会议对去年 10 月在巴厘岛举行的第 9 届东盟首脑会议达成的重要决定感到鼓舞，即建立东盟经济共同体作为单一市场和生产基地，商品、服务、投资和熟练劳动力自由流动，以及更自由的流动会议还欢迎东盟同意从 2004 年起加速 11 个优先部门的整合，这将为东盟与美国之间扩大贸易和投资提供机会。会议强调了东盟-美国贸易和投资关系的持续活力。会议对东盟企业倡议（EAI）取得的进展表示欢迎，这表明美国重视加强与东盟的关系。会议承认，EAI 的最终目标是建立一个连接东盟和美国的双边自由贸易协定网络。会议承认在知识产权、贸易便利化和标准等贸易问题上正在进行的合作，并强调东盟和美国决心在东盟-美国贸易和投资工作计划方面取得进一步进展。东盟表示希望双方密切合作，以达成东盟-美国贸易和投资框架协议。
会议讨论了进一步加强对话关系的方式方法，发展涵盖共同关心的广泛问题的伙伴关系。会议承认东盟合作计划（ACP）在深化和扩大东盟与美国合作范围方面的重要性。会议指出，在曼谷设立一个新的美国国际开发署区域代表团将促进这一进程。会议赞赏美国主办第二届东盟-美国非正式协调机制（ICM），相信ICM将成为推进非加太项目实施的有效机制。会议同意制定一项工作计划以进一步实施 ACP。
会议欢迎在东盟-美国对话中与东盟和美国私营部门代表的互动，这些代表就东盟和美国如何更好地促进该地区的贸易和投资提出了建议。
会议同意每年举行东盟-美国对话。在这方面，会议同意在 2004 年底前在华盛顿举行下一次东盟-美国对话。
会议是本着合作和友好的精神举行的。