联合新闻稿 东盟-印度联合部门合作委员会第二次会议,印度新德里和潘吉姆,1995 年 2 月 13 日至 17 日

  1. 东盟-印度联合部门合作委员会(AIJSCC)第二次会议于1995年2月13日至17日在印度果阿邦新德里和潘吉姆举行,由印度外交部长共同主持开幕, Shri RL Bhatia 代表外交部长和东盟秘书长 Dato' Ajit Singh。
  2. 东盟代表团由东盟秘书长拿督阿吉特·辛格阁下率领,包括东盟-文莱达鲁萨兰国总干事、东盟印度尼西亚、东盟-马来西亚、东盟-新加坡和东盟-泰国总干事,东盟-菲律宾和东盟-新德里委员会(ANDC)成员、东盟-印度商业理事会(AIBC)代表、东盟-印度贸易和投资合作专家组(AIEGTIC)成员
  3. 印度代表团由印度外长斯里·斯里尼瓦桑率领,包括特别秘书(ER)、外交部、商务部、卫生部、科技部和旅游部的代表。
  4. 在他的就职声明中,Shri RL Bhatia 将印度-东盟伙伴关系描述为一个正和方程式,双方在各自具有显着优势的领域为对方提供需求增长的基础。他期待AIJSCC通过在贸易、投资、科技和旅游四个商定领域的合作,将东盟-印度经济关系推向更高层次和共生关系。这反过来将反映在不久的将来东盟-印度伙伴关系的升级中。
  5. Dato' Ajit Singh 提出了一些弥合信息鸿沟和促进贸易和投资的具体举措,例如召开东盟-印度圆桌会议、印度参与“增长三角”以及中小企业(SME)之间的合作。

他说,双方应有远见,看到东盟与印度加强合作的潜力,并抓住新的机遇。凭借富有想象力的政府政策和充满活力的企业家,东盟与印度的部门关系可以进入一个更有活力的阶段。

  1. 会议回顾了AIJSCC第一次会议决议的执行情况,制定了未来在贸易、投资、科技、旅游四个商定领域的合作规划。
  2. 关于贸易和投资,AIJSCC 审议了东盟-印度专家组和东盟-印度商业理事会的建议。会议认识到,现在的政策环境更有利于短期和长期的贸易和投资扩张。为了积极激励企业利用在商品和服务的竞争性采购以及投资机会方面发现的机会,会议同意缩小信息差距并开展宣传工作。该行动计划涉及信息网络、商业配对和政策咨询的体制机制。印度和东盟企业将全面参与这项工作。AIBC提出了以下具体建议

    • 各自的商会将交换有关印度和东盟的公司和业务的信息。在此基础上,将建立东盟-印度私营部门数据库汇编,提供有关投资政策、正在进行和潜在项目的信息以及有关行业部门的信息。
    • AIBC 的新加坡分部将召开第一次东盟印度圆桌会议。这将在 1995 年第三季度举行,双方的行业领袖和政府决策者将参与其中。圆桌会议有望为信息交流、贸易和投资促进以及商业配对提供一个论坛。
    • 将定期举行投资展览会,展示经批准的项目建议书,以引起投资者对东盟和印度商界的兴趣。将促进更多地相互参与印度和东盟贸易展览会。
    • 商定了一项中小型工业合作方案,以有效地在确定的国家和区域联络点之间提供联系。
    • AIBC的印度合作伙伴应东盟工商会的邀请参加了1995年3月在马尼拉举行的会议。AIBC也将同时召开执行委员会会议。
  3. 会议审议了 ASEANCOST-印度科技合作第一次会议(1995 年 2 月 6 日至 10 日在新德里举行)的报告,并指出这有助于加深双方对知识基础的了解和交流。东盟和印度科学家。确定了具体领域和合作方式,包括科学家交流、技术市场调查、研讨会和三个前沿技术领域的项目开发,即先进材料、生物技术和信息技术。会议同意寻找适当的财务安排来支持这些活动。
  4. 会议根据印度和东盟提出的行动计划和具体建议讨论了促进旅游和投资的可能性。会议同意为旅行社和旅游运营商实施相互熟悉计划,以促进印度-东盟旅游、第三国联合营销和在印度的旅游相关投资。此外,东盟旅游协会(ASEANTA)将协助组织一次私营部门全面参与的研讨会,以制定上述领域的合作计划。在政策方面,讨论了民航和签证政策及其对促进旅游业的影响。在民航政策方面,印方作了详细介绍,体现了灵活的态度。
  5. 印度宣布向东盟-印度基金提供约 190,000 美元的第二笔捐款,以支持部门对话伙伴关系商定领域的活动。
  6. 会议讨论了在东盟和印度设立银行分行的问题,希望双方进一步鼓励这一发展,以促进贸易和投资的扩大。
  7. 会议认识到需要增加东盟与印度之间的空中交通,以促进更多的货物和服务流动。
  8. 会议决定 AIJSCC 第三次会议将于 1996 年在双方方便的时候在印度尼西亚举行。