首届东盟经济部长和印度部长磋商会议 2002 年 9 月 15 日，文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市

  1. 东盟经济部长与印度部长于 2002 年 9 月 15 日在文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市举行了首次磋商。磋商由文莱达鲁萨兰国工业和初级资源部长佩欣拿督阿卜杜勒拉赫曼泰益阁下共同主持印度工商部长 Murasoli Maran 先生阁下。
  2. 部长们就当前全球经济环境的广泛方面，特别是东盟和印度的近期发展交换了意见。他们对东盟-印度贸易的近期趋势表示满意，该贸易增长了 30%，从 1999 年的 76 亿美元增加到 2001 年的 98.8 亿美元。部长们强调持续的区域经济合作作为促进贸易和发展的手段的重要性。投资流动。
  3. 穆拉索利·马兰部长表示，印度政府于2001年向印度议会宣布，打算在3年内将其最高关税税率降至东亚关税水平。考虑到印度平均关税与东盟平均关税之间的差距，东盟经济部长对声明表示欢迎。AEM 还欢迎马兰部长表示有意将双边 RTIA 或自由贸易协定作为东盟-印度经济关系的长期目标。

加强贸易和投资的 AFTA-印度联系研究

  1. 部长们很高兴完成了关于 AFTA-印度联系以加强贸易和投资的联合研究，以绘制进一步经济一体化的路线图。该研究建议建立印度-AFTA 区域贸易和投资区 (RTIA)。部长们注意到这项研究的广泛特点，并强调东盟和印度未来的经济一体化可能包括以下广泛问题：

(a) 市场准入，包括取消关税和非关税壁垒；

(b) 贸易和投资便利化措施，例如统一标准、简化和统一文件、便利商务旅行；和

(c) 贸易和投资促进措施。

  1. 部长们就研究报告的建议交换了意见，一致认为东盟和印度之间的区域贸易投资区（RTIA）应该是长期目标，与贸易和投资便利化和促进相关的问题可以立即解决以加强东盟与印度之间的贸易和投资流动。

成立东盟-印度经济联系工作组

  1. 部长们同意成立东盟-印度经济联系工作组，以跟进 AFTA-印度联系联合研究的建议。工作组应通过高级经济官员向 2003 年举行的下一次 AEM-印度磋商提交其建议，包括加强东盟-印度贸易和经济合作的框架协议草案，以供进一步审议和采取后续行动。工作组的组成应包括私营部门的成员。

东盟-印度商业峰会

  1. 部长们高兴地注意到印度将于 10 月 17 日在新德里和 2002 年 10 月 18 日在海得拉巴主办首届东盟-印度商业峰会，届时将由尊敬的印度总理主持开幕。本次商业峰会将汇集来自这些国家的政策制定者、顶级商人、技术官僚和专业人士，共同关心各个领域，并将为即将于 11 月在柬埔寨金边举行的首届东盟-印度峰会提供重要的经济投入2002.

世贸组织

  1. 部长们表示继续支持柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南早日加入世贸组织。

东盟-印度峰会筹备情况

  1. 部长们对柬埔寨为将于 2002 年 11 月在柬埔寨金边举行的东盟-印度首脑会议所做的筹备工作感到高兴。

部长名单

  • HE Pehin Dato Abdul Rahman Taib，文莱达鲁萨兰国工业和初级资源部长；
  • 柬埔寨商务部长 Cham Prasidh 先生阁下；
  • 印度工商部长 Murasoli Maran 先生阁下；
  • 印度尼西亚经济统筹部长 Dorodjatun Kuntjoro-Jakti 先生阁下；
  • 老挝人民民主共和国工业和手工业部部长 Soulivong Daravong 先生阁下；
  • 马来西亚国际贸易和工业部长拿督斯里拉菲达阿齐兹阁下；
  • 缅甸国家和平与发展委员会主席办公室部长 David O. Abel 准将阁下；
  • 菲律宾贸易和工业部长 MAR Roxas 先生阁下；
  • HEBG (NS) George Yeo，新加坡贸易和工业部长；
  • 泰国商务部商业经济司司长Apiradi Tantaporn女士；
  • 越南贸易部副部长梁文图先生阁下；和
  • 东盟副秘书长陈德明先生。