东盟-老挝总干事Sayakane Sisouvong先生阁下在第37届东盟常务委员会第四次会议上的讲话

Yang Mulia Bapak印度尼西亚共和国外交部长Hassan Wirajuda
博士 东盟秘书长 Ong Keng Yong 阁下
尊敬的同事和尊敬的代表，

首先，请允许我代表所有东盟同事向部长阁下成功主持第37届东盟常设委员会（ASC）表示最热烈的祝贺。我们高度赞赏阁下出色的外交技巧和丰富的经验，以及阁下在过去一年中为 ASEC 提供的积极和充满活力的领导。

我还要感谢东盟-印度尼西亚的官员和工作人员在我们尊敬的同事 Marty Natalegawa 博士的干练指导下所做的出色工作。自从他被任命为东盟-印度尼西亚总干事以来，我们见证了他对工作的高度投入和出色的协调活动，尽管他承担了其他任务。这些不仅使部长的工作更加轻松，而且对东盟常务委员会的成就做出了重大贡献，特别是在过去一年中，对东盟事业的总体贡献。

我也衷心感谢东盟秘书长王景勇阁下和东盟秘书处全体工作人员的辛勤工作、专业高效的支持和密切合作，这也为东盟常委会的成功举办做出了贡献.

尊敬
的各位同事，

在过去的十二个月里，东盟取得了许多成就，也记录了重要事件。最突出的是在巴厘岛举行的第 9 次峰会，我们的领导人在会上通过了《东盟协和宣言》（Bali Concord II），重申了《东盟 2020 年愿景》致力于推动东盟成为东南亚国家的一个整体，在充满活力的发展中结成伙伴关系，在充满关怀的社会中。

这段时间里，我们也满意地见证了东盟内部诸多合作领域取得的进展。东盟合作进一步扩大、深化和加强，特别是通过实施我们领导人的倡议和决定。我们在整体对外关系中取得了良好的成绩，特别是在东盟+3合作下。在东盟秘书处设立东盟+3小组，体现了东盟加强与中日韩合作的强烈意愿和决心。

主席先生，

在部长阁下的引领下，东盟继续在亚太地区乃至世界发挥重要作用。中国和印度都于 2003 年 10 月 8 日在巴厘岛加入了东盟的《东南亚友好合作条约》。预计在不久的将来会有更多的国家加入。

主席先生，

已经取得了很大成就，但还需要做更多工作来实施我们领导人的倡议和决定，以及应对新的发展和挑战。如何加快东盟一体化进程，解决东盟内部发展差距，确保未来区域一体化，是东盟最重要的任务之一。东盟一体化倡议，即 IAI，是我们的领导人为实现最终目标而做出的战略决策。我们坚信，东盟所有成员国继续汇集各自的优势和资源以维持增长和发展至关重要。同时，

阁下，
亲爱的同事们，

作为东盟的新成员，老挝深知作为第38届东盟委员会新任主席国所面临的诸多挑战和重要任务。然而，我们相信，通过我们的最大努力和你们持续的宝贵支持、密切合作、协调和积极贡献，特别是正如印度尼西亚外交部长阁下所指出的那样，我们将能够克服困难并继续在印度尼西亚在过去一年取得的成功，特别是东盟常务委员会的工作，以及我们协会的共同目标。

我期待着热烈欢迎东盟同仁出席在老挝举行的第38届东盟常委会第一次会议。

非常感谢（Terima Kasih Banyak）