东盟与联合国大学就可持续发展合作建立更紧密的联系，东京

东盟与联合国大学（UNU）今天签署了一份谅解备忘录，以进一步加强可持续发展方面的合作。

东盟秘书长王敬勇阁下和联合国大学校长汉斯·贾·范·金克尔博士阁下在联合国大学东京办事处签署了该文件。王秘书长作为日本外务省的客人正在东京进行为期 4 天的正式访问。

自 1998 年以来，东盟和联合国大学一直在开展各种活动和项目以加强可持续发展。其中包括在多边环境协定的实施、生物安全（解决转基因生物的安全问题）、城市环境治理以及更好地管理保护区方面促进协同作用和协调。谅解备忘录建立在这些过去成就的基础上，旨在进一步加强东盟与联合国大学之间的合作。

东盟努力在 2020 年之前建立东盟共同体，努力建设一个清洁和绿色的东盟，并建立完善的可持续发展机制，以确保该地区的环境得到保护，自然资源的可持续性和高质量的它的人民的生活。

王秘书长在签字仪式上表示，东盟及其10个成员国充分意识到需要在经济增长和可持续发展之间取得良好平衡。“因此，东盟欢迎与联合国大学加强联系和合作，特别是在涉及可持续发展、贸易和环境的各种技术问题的研究和能力建设方面，”王先生说。

联合国大学校长范金克尔表示，联合国大学拥有专业知识并与世界一流大学和研究机构建立了良好联系，可以支持东盟实现可持续发展增长的努力。

他指出，东盟成员国现在有必要充分了解贸易和环境中的所有相关问题，并发展他们的能力，以便在国际论坛上有效地进行谈判。他补充说，世贸组织、贸发会议和瑞士政府热衷于支持发展中国家在这一高度复杂领域的能力建设。

东盟和联合国大学还将探索新的合作领域，包括在东盟成员国进行贸易和环境方面的培训，这将很快在世贸组织谈判中得到解决，以及东盟-联合国大学在东盟秘书处和东盟成员国举办的系列讲座，东盟学者在东京联合国大学高级研究所进行高级研究的东盟奖学金。该研究所专门研究生物外交、发展中国家的科学技术、城市生态系统、可持续发展治理和可持续发展教育。

王秘书长和范金克尔校长还同意研究东盟、联合国大学和东盟对话伙伴之间三方合作的可能性，特别是日本、澳大利亚和新西兰，以支持建立东盟-联合国大学可持续发展奖学金计划。