东盟-印度联合合作第四次会议新闻稿 2002 年 1 月 26 日，马来西亚吉隆坡

雅加达，2002 年 1 月 26 日：东盟-印度联合合作委员会第四次会议于 2002 年 1 月 25-26 日在吉隆坡举行。会议由马来西亚外交部东盟-马来西亚总干事 Kamal Ismaun 先生和印度外交部秘书（经济关系）Shashank 先生共同主持。

卡迈勒先生在开幕词中表示，东盟-印度伙伴关系明确强调了双方追求双赢关系的信念，将东盟-印度对话提升至首脑会议级别是向前迈出的重要一步，并强调东盟对加强与印度伙伴关系的巨大潜力的信心和信心。沙尚克先生在回应中对东盟峰会的决定表示欢迎，并强调这加强了东盟作为东南亚增长和合作区域主义主要引擎的作用。他表示，印度希望在安全、经济、文化和科技（包括信息技术）四个轮子上与东盟发展多方位的关系。

会议就东盟和印度的经济前景交换了意见。东盟还向印度通报了 2001 年 11 月 5 日至 6 日在文莱达鲁萨兰国举行的第七届东盟首脑会议的主要成果。

东盟和印度回顾了他们在贸易和投资、科技、人力资源开发、旅游和人文交流等领域正在进行的合作。双方同意进一步加强在这些领域的合作，采取适当的措施和途径，建立机制，推动东盟-印度伙伴关系更上一层楼。东盟和印度同意在卫生和制药、交通和基础设施以及打击跨国犯罪等领域积极开展合作。

认识到它们之间的贸易和投资流动水平相对较低，东盟和印度欢迎即将完成的《关于加强贸易和投资的 AFTA-印度联系的联合研究》，该研究将作为改善贸易和投资的重要参考文件关系。

印度同意于 2002 年 11 月主办东盟当代舞蹈表演“Realising Rama”。舞蹈团将在印度的几个城市演出。“Realising Rama”是根据伟大的印度史诗《罗摩衍那》改编的长篇舞蹈表演。该作品由来自东盟 10 个成员国的 22 名舞者组成的团队，由一些东盟主要艺术家合作创作。

东盟－印度合作委员会第五次会议将于２００３年第一季度在印度举行。

如需更多信息，请联系：

拿督艾哈迈德莫达塞拉特，

东盟副秘书长

联系电话：

6-03-21418000 1222室（吉隆坡丽晶酒店）

62-21-7262991 Ext 388（东盟秘书处，雅加达）

电子邮件：[email protected]