1993 年 3 月 16 日至 17 日，东盟与印度高级官员就建立东盟与印度部门对话关系举行的会议联合新闻稿

1993年3月16日至17日，东盟与印度高级官员会议就东盟与印度建立部门对话在新德里举行。

东盟方面出席会议的有东盟秘书长拿督阿吉特辛格阁下、东盟秘书长拿督帕杜卡哈吉莫哈末阁下。Adnan bin Buntar，东盟-文莱达鲁萨兰国总干事，主席 Susanto Ismodirdjo 先生阁下。东盟-印度尼西亚发展与分析研究所，HE M r. 东盟-马来西亚总干事 Hasmy Agam，东盟-菲律宾总干事 Delia Albert 女士阁下，东盟-新加坡总干事 Toh Hock Ghim 先生阁下，总干事 Laxanachantorn Laohaphan 夫人阁下，东盟-泰国及其各自代表团。

出席会议的还有东盟驻新德里使团团长及其工作人员以及东盟秘书处的官员。

印度代表团由尊敬的外交部长 Shri Dinesh Singh 率领，包括尊敬的外交部长 Shri Salman Kurshid、外交大臣 Shri JN Dixit、商务部长 Shri AV Ganesan、工业部长 Shri Suresh科学技术部长 Kumar、旅游部长 P. Rama Rao 博士、Shri JM Lyngdoh 和附加秘书 (MEA) Shri PMS Malik。

开场白

印度外交部长迪内什·辛格阁下和东盟秘书长拿督阿吉特·辛格在开幕致辞中都强调了建立东盟-印度部门对话的重要性和及时性，并表达了双方的诚意东盟与印度通过这一关系进一步推动合作。

通过议程

官方会议由外交部外交大臣海金·迪克西特和东盟秘书长拿督阿吉特·辛格共同主持。

信件往来

会议注意到并确认双方就东盟与印度建立部门对话关系的换文。

模式的考虑

会议审议了以下内容：

(i) 东盟-印度联合部门合作委员会

(ii) 东盟新德里委员会

(iii) 东盟-印度联合商业理事会

东盟-印度联合部门合作委员会将作为政府间协商机构成立，以协调东盟-印度部门对话关系，最初是在贸易、投资和旅游领域。它还将酌情设立小组委员会。

会议还同意设立东盟新德里委员会，由东盟成员国驻新德里的外交使团团长组成，负责促进东盟与印度的部门对话关系。

会议还同意建立一个东盟-印度联合商业理事会，该理事会将由东盟和印度各自私营部门的代表组成。

审议合作领域有关事项

会议就加强贸易、投资和旅游领域合作的多项建议达成一致。

贸易与投资

在贸易领域，印度提出了四个合作领域，可以作为未来部门对话会议讨论的基础。

(i) 举行印度与东盟之间的定期贸易谈判。

(ii) 建立贸易和商业数据交换机制。

(iii) 印度和东盟商界之间定期互动。

(iv)建立行业标准与质量监管联动机制。

会议指出，印度将在印度技术和经济合作组织（ITEC）下设立一个基金，用于开发旅游、行政管理、贸易和投资、计算机和信息学以及太阳能和环境保护领域的方案和项目。该基金将由东盟秘书处支配，并由为此目的设立的联合管理委员会管理。

东盟还提出了几项建议，例如贸易/投资信息/促进中心、双方投资者的投资机会清单、增加贸易代表团和贸易展览会的交流以及制定联合营销战略以促进出口到第三国。

印度向会议通报了印方投资政策的变化和投资激励措施的改进，并提议东盟与印度成立合资企业，探讨具体合作领域。

科学和技术

会议还获悉，印度建议双方在科学和技术领域提供六名博士后研究金，最长六个月，并举办联合研讨会以确定以下领域联合项目的共同利益主题：

先进材料；
生物技术；和
信息技术

旅游

在旅游领域，会议认识到东盟与印度之间合作存在的巨大潜力。双方一致认为，在旅游、酒店和旅游目的地联合营销方面的合作必将对双方都有利。印度表示希望更多地了解东盟的旅游宣传。确定了以下合作领域：

目的地旅游管理
两国旅游行业合作
酒店业合作
促进访问印度-东盟年
建立东盟-印度旅游信息中心。

会议一致认为，上述提议绝不是详尽无遗的或包容性的，并且各方可能希望提出的这些和其他新提议将在 AIJSCC 第一次会议上讨论。

东盟-印度联合部门合作委员会第一次会议的日期和地点。

首次东盟-印度部门对话的日期和地点将通过外交渠道确定。