第十九届东盟能源部长会议联合新闻声明，斯里巴加湾市，文莱达鲁萨兰国，2001 年 7 月 5 日

第十九届东盟能源部长会议（第 19 届 AMEM）的联合新闻声明， 斯里巴加湾市，文莱达鲁萨兰国，2001 年 7 月 5 日

  1. 第十九届东盟能源部长会议（AMEM）于 2001 年 7 月 5 日在文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市举行。会议之前召开了东盟能源高级官员会议（SOME），并于 2001 年 7 月 2 日至 4 日举行了第二次 SOME-METI 磋商。 2. 文莱达鲁萨兰国

工业和初级资源部长 Pehin Dato Abdul Rahman Taib 阁下主持会议第19届AMEM，印度尼西亚能源和矿产资源部长Purnomo Yusgiantoro博士阁下担任副主席。

东盟可持续能源发展战略

  1. 部长们就可持续能源发展的社会、经济和环境层面交换了意见。部长们认为政策制定和整合的重要性包括经济、社会和环境领域负责决策者之间的互动、信息共享和协商。部长们还一致认为，东盟成员国正在解决可持续能源发展问题，制定与能源安全和能源定价相关的政策和计划，减轻能源使用对环境的影响，促进经济高效地利用能源，等等。
  2. 部长们认识到，确保持续、可靠和负担得起的能源供应可以促进东盟各成员国和东盟地区经济和社会的持续进步。对此，部长们欢迎成员国在应用可再生和清洁能源技术方面采取的举措。
  3. 部长们强调需要加强合作，以提高东盟地区的能源效率和节约能源。双方还强调新能源和可再生能源的进一步开发、应用和商业化，在温室气体减排方面具有巨大潜力。他们敦促成员国建立伙伴关系、竞争力和创新文化，并改善融资和投资渠道，以支持这两个部门的增长。他们还敦促成员国继续开放能源市场，以确保能源价格可承受，并吸引投资发展能源基础设施，同时对环境给予应有的重视。
  4. 部长们还就国际论坛目前讨论的能源服务业对发展的影响交换了意见。在这方面，部长们一致认为，成员国可以根据各自国家的能源政策和计划来研究这一问题。

HPA 能源行动议程/东盟 1999-2004 年能源合作行动计划的实施进展

  1. 部长们赞赏自上次河内会议以来取得的实质性成就和发展，具体如下：

    • 三个东盟电力互联项目在未来三年内投入运营，即：泰国-马来西亚半岛、越南-柬埔寨和泰国-柬埔寨之间的第二阶段连接；
    • 在东盟电力公用事业/当局负责人论坛（HAPUA）的主持下，东盟互连总体规划研究（AIMS）取得重大进展，目标是在 2002 年 7 月之前完成；
    • 完成跨东盟天然气管道项目 (TAGP) 总体规划研究以及东盟石油理事会 (ASCOPE) 批准实施 TAGP 的拟议谅解备忘录 (MOU)；
    • AIMS 工作组和 TAGP 工作组召开联席会议，解决跨东盟综合能源网络发展中的共同关切和问题；
    • 在东盟煤炭论坛 (AFOC) 下启动公众意识论坛/计划，以促进东盟内部煤炭贸易和投资以及清洁煤炭技术；
    • 在东盟能源效率和节能 (EE&C) 子部门网络和东盟能源中心 (ACE) 的支持下，完成了 2001 年东盟能源高效建筑奖；
    • 在新能源和可再生能源 (NRSE) 子行业网络下完成为期两年的东南亚可再生能源系统推广项目；
    • 通过东盟能源中心 (ACE)，完成 SOME-METI 能源工作计划 2000-2001，并通过 2001-2002 年持续计划，在能源供应安全规划和促进能源效率和节约领域;
    • 启动为期五年的欧盟-东盟能源合作计划。该计划将涵盖对五个能源部门的技术援助；电力、天然气、洁净煤技术、能源效率和节约以及可再生能源；
    • ACE 与国际能源署 (IEA) 的合作；和
    • 促进与 Pusat Tenaga Malaysia 和菲律宾气候变化信息中心的 ACE 节点网络安排。
  2. 在能源行动计划的实施过程中，部长们对东盟能源中心向东盟各能源分部门网络和专门机构提供持续技术援助，并与国际和区域组织以及与东盟对话伙伴。
  3. 为进一步加强落实《河内行动计划》能源行动议程和《东盟能源合作行动计划》，外长们同意签署跨东盟天然气管道谅解备忘录，加大东盟计划推进力度私营部门层面的能源合作行动，以增加其在提供投资和实现商业上可行的风险投资方面的参与。他们还强调需要为双边电力互联项目寻求金融机构支持。
  4. 部长们强调东盟一体化倡议（IAI）对于弥合东盟新老成员国之间能力差距的重要性。

欧佩克活动

  1. 印度尼西亚能源和矿产资源部长 Purnomo Yusgiantoro 博士阁下向其他部长介绍了石油输出国组织（欧佩克）的活动。
  2. 部长们认为，确保包括石油和其他燃料在内的能源供应充足和稳定，对所有东盟国家乃至全世界的长期可持续增长至关重要。

SOME-METI 计划

  1. 部长们赞赏地注意到 SOME-METI 2000-2001 年工作计划的成功实施。他们表示相信，日本与东盟在能源领域的合作将带来更大的能源安全和可持续能源未来。
  2. 部长们还保证，东盟能源管理机构和东盟能源子行业网络和专门机构将继续支持日本对应机构和组织在 SOME-METI 工作下实施能源领域的互利计划2001-2002 年计划。

  3. 部长们注意到东盟方面在 2001 年 7 月 4 日举行的第二次 SOME-METI 磋商中提出了以下内容：

    • 柬埔寨：近期能源形势和能源政策
    • 印度尼西亚：能源定价问题
    • 菲律宾：2001 年电力行业重组法
    • 马来西亚：第八个马来西亚计划 (2001-2005) 中的马来西亚能源政策
    • 缅甸：能源政策和战略
    • 越南：越南的能源和电力部门政策

2001 年东盟能源奖

  1. 部长们分别祝贺 2001 年东盟能源奖的区域优胜者和亚军。泰国 Mike 购物中心和马来西亚工艺大学的 Sultanah Zanariah 图书馆改造建筑；以及菲律宾博尼法西奥天然气公司大楼的特殊创新类别。2001 年 5 月 14 日至 15 日在河内举行的 ASEAN EE&C 分部门网络评审委员会的最终评审从 12 个参赛作品中选出了获奖者。

东盟能源商业论坛

  1. 部长们对 2001 年 2 月在新加坡举行的第三届东盟能源商业论坛（AEBF）的成果感到高兴，论坛的主题是“开拓商业机会”。第四届 AEBF 将于 2002 年 3 月/4 月在泰国曼谷举行，主题是“21 世纪的能源：东盟能源部门的商业论坛”，并特别关注能源服务公司 (ESCO)。
  2. 部长们同意，未来的 AEBF 将与年度 SOME/AMEM 会议同时举行，以吸引东盟和非东盟国家私营部门的更多参与。

ASCOPE 活动

  1. 外长们注意到柬埔寨和缅甸在新加坡举行的第26届ASCOPE理事会会议上正式加入ASCOPE。他们还注意到 ASCOPE 在勘探和生产、加工和精炼、贸易和营销以及技术和服务方面的联合活动和机会的进展。
  2. 部长们一致认为，TAGP 总体规划研究确定了东盟七条新的可能的天然气管道互连，将成为跨东盟能源网络长期发展的有益指南。
  3. 部长们欢迎第七届 ASCOPE 会议暨展览会于 2001 年 11 月 5 日至 8 日在马来西亚吉隆坡举行，主题为“打造石油和天然气工业的新秩序”。 天然气出口国

论坛

  1. 部长们注意到主席关于建立一个名为天然气出口国论坛（GECF）的新国际天然气机构的简报，其中包括来自文莱达鲁萨兰国、马来西亚和印度尼西亚的代表。第一次部长级会议于 2001 年 5 月 19 日至 20 日在伊朗德黑兰举行，正式成立该论坛。

第 20 届 AMEM

  1. 第 20 届 AMEM 将于 2002 年 7 月在印度尼西亚巴厘岛举行。
  2. 第 19 届 AMEM 本着东盟亲切和团结的传统精神举行。

东盟能源部长名单

HE PEHIN DATO ABDUL RAHMAN TAIB 文

莱达鲁萨兰国工业和初级资源部长

HE MR. ITH PRAING

柬埔寨工业、矿业和能源部国务秘书

H.E. 博士。PURNOMO YUSGIANTORO

印度尼西亚能源和矿产资源部长

HE MR. SOULIVONG DARAVONG

老挝人民民主共和国工业和手工业部长

HE DATUK AMAR LEO MOGGIE

马来西亚能源、通讯和多媒体部长

HE BRIG。创。LUN THI

缅甸能源部长

HE MR. VICENTE S. PEREZ, JR

能源部长，菲律宾

HE MR. Peter CHEN

新加坡贸工部高级政务部长

HE MR.CHATURON CHAISANG

泰国总理府部长

HE DR. NGUYEN XUAN CHUAN

越南工业部

副部长 TRAN DUC MINH

东盟副秘书长