1999 年 7 月 27 日至 29 日，1999 年 7 月 27 日至 29 日，10+1 新加坡，欧盟委员会代理主席 HE Manuel MARIN 东盟-欧盟部长级会议声明要点

主席先生，女士们，先生们，

在去年的会谈中，我们强调了欧盟-东盟伙伴关系的重要性，并决定推进落实新加坡部长级宣言。我们的目标是首先召开联合合作委员会。这个，我们成功了。主席先生，让我通过您感谢泰国为 JCC 第 13 次会议营造的良好气氛。

与会者的讨论水平很高，取得了显着的进展。我们今天的主要优先事项应该是鼓励迅速实施工作方案。

JCC 重申我们的地区越来越需要在经济事务上更紧密地合作。最近的经济危机揭示了欧洲和亚洲之间高度的相互依存关系。

在伦敦峰会上，亚欧领导人做出了通过维持开放的贸易体系来缓解危机的重要承诺。尽管危机对我们的贸易平衡产生了重大影响，但欧盟通过保持市场开放来尊重这一承诺。JCC 的一项重要成就是在东盟越来越倾向于提高新的贸易壁垒之际重申双方打击保护主义压力的决心。

目前东南亚地区经济形势趋于稳定，部分地区甚至有所好转。这是一个非常令人欣慰的迹象。然而，委员会认为，必须保持警惕，以完成为应对危机而进行的改革并处理其严重后果。

为应对危机，已经进行了改革。这些努力是最受欢迎的，必须坚持下去。建立有利于重新增长的环境需要稳定和可预测的法律法规框架。投资者需要法律和监管体系的透明度。委员会已表示准备支持区域行动以进行结构和行政改革。

这场危机产生了深刻的社会影响，目前仍未得到解决。贫困的增加以及生活、健康和教育水平的下降需要持续关注。随着该地区经济的未来看起来更加光明，向最贫困群体提供特别支持至关重要。发展援助仍然是欧共体的优先事项。在我们的援助中，我们将继续针对人口中最贫困的人群和条件较差的地区。然而，捐助者无法推动遏制贫困蔓延的斗争；我们相信东盟各国政府将特别关注那些受危机影响最严重的人。

环境问题也备受关注。由于危机，环境的优先级降低了，并且以牺牲保护为代价重新强调农业。东盟-欧盟委员会环境小组委员会将于今年秋天在布鲁塞尔举行第一次会议，委员会期待着借此机会在这一重要领域开展更深入的合作。

欧盟和东盟在 WTO 全面的新回合谈判中也有共同利益。新一轮谈判应既包括传统的市场准入谈判，也包括关于投资、竞争、贸易便利化、采购和环境等问题的新规则。在整个谈判过程中，应牢记可持续发展的总体目标。欧盟认为，新一轮谈判必须解决发展中国家的利益，以促进它们融入世界贸易体系。

这些都是重大双边和全球挑战的例子。为完成这项任务，欧盟和东盟开始“新动力”是恰当且受欢迎的，我相信我们将找到最有效的方式来完成这项任务。