东盟与欧盟首届峰会为商政交流提供平台

东盟和欧盟之间的首届商业峰会为私营部门提供了一个难得的平台，让他们可以就在东南亚开展业务与政府决策者交换意见。

在本周末第 18 届东盟峰会之前在这里举行的首届东盟-欧盟商业峰会由今年的东盟轮值主席国印度尼西亚主办。吸引了双方数百名商界领袖，见证了东盟与欧盟贸易关系等问题的讨论，同时为双方寻找新的商业和投资机会。

印度尼西亚共和国总统苏西洛·班邦·尤多约诺 (Susilo Bambang Yudhoyono) 博士为商业峰会开幕，他表示此次活动对东盟继续向欧洲人学习是及时的。

“我们需要增加东盟对东盟经济体与欧盟之间更正式的经济一体化协议的讨论的参与度。他们在经济一体化和社区建设方面的经验要长得多——他们可以成为东盟共同发展的强大伙伴，”他说。

东盟秘书长苏林·比苏万博士表示，峰会上的企业对企业和企业对政府的对话表明，东盟努力促​​进更大的协同效应，改善与欧盟的相互贸易和投资环境。

“使东盟成为一个有利和受欢迎的商业目的地非常重要。但这不仅仅是业务和利润。这证明了全球对东盟轮值主席国领导力的信心。这对东盟来说是激动人心的时刻，”他说。

峰会还见证了东盟经济部长和欧盟贸易专员 Karel de Gucht 先生与商界领袖进行了热烈的反馈会议。讨论的问题包括共同开展业务的机会，以及东盟和欧盟政府为加强贸易和经济关系所采取的措施。还同时举行了农业食品、汽车、服务、医疗保健和基础设施领域的特定部门对话。

欧盟是流入东盟的最大投资来源——东盟从欧盟获得 72 亿美元，占 2009 年流入东盟的外国直接投资总额的 18.4%。欧盟仍然是东盟最大的出口目的地，份额为 11.2%在2009年。

就贸易总额而言，欧盟是东盟第二重要的贸易伙伴。除了商业交易，欧盟还在 2007 年至 2013 年期间向东盟拨款 7000 万欧元的援助。

自 1977 年以来，欧盟一直是东盟的对话伙伴。27 日，东盟经济部长与德古赫特先生在越南岘港举行的第九次磋商中，双方就东盟-欧盟商业峰会的想法达成一致去年八月。