2013 年 1 月 17 日，SG Le Luong Minh 正式启动欧盟 (ARISE) 东盟秘书处东盟区域一体化支持计划的开场白

2013 年 1 月 17 日，SG LE LUONG MINH正式启动欧盟 (ARISE)东盟秘书处的东盟区域一体化支持计划的开幕词

朱利安·威尔逊大使阁下，来自布鲁塞尔和雅加达的欧盟代表。
各位阁下，各位大使和常驻东盟代表委员会，外交使团成员，
尊敬的来宾，
女士们，先生们，

我要感谢以常驻东盟代表委员会为代表的东盟与欧盟在今天联合合作委员会的审议中为促进两个区域机构之间的对话关系所做的努力。我相信 JCC 的成果将使我们更接近 2015 年社区建设的目标。

在向前迈进的过程中，我们确定了符合东盟共同体蓝图的关键措施、计划和活动。东盟秘书处将继续支持、促进和发起这些措施，使活动更加顺利和有效地进行。在这方面，我欢迎欧盟继续支持加强东盟秘书处的能力。

东盟-欧盟对话关系在过去 35 年中发展迅速，涵盖了从政治安全到经贸再到社会文化的广泛合作领域。欧盟通过各种合作计划和倡议向东盟提供了大量技术援助和资金支持，例如欧盟最近实施的东盟区域一体化支持计划，也称为“ARISE”。ARISE 是一项 1500 万欧元的计划，将支持深化东盟与欧盟在经济一体化方面的合作，为到 2015 年实现东盟单一市场做出贡献。

ARISE 计划中包括 300 万欧元的赠款，用于支持东盟秘书处的能力建设。这笔赠款将支持东盟秘书处的企业发展，包括补充该组织的人力资源需求。

我们承认并欢迎欧盟在加强东盟-欧盟强化伙伴关系及其行动计划方面的坚定承诺。在我们共同体建设的努力中，欧盟将继续成为东盟关键和独特的对话伙伴之一。

在这个正式启动 ARISE 计划和签署赠款合同之际，我要感谢欧盟大使 Julian Wilson 和欧盟。

大家下午好。