东盟秘书处与联合国秘书处联合新闻稿年会

纽约，2017 年 9 月 22 日 ——东盟秘书处和联合国秘书处昨天在联合国总部举行的年度会议上承认了这两个组织之间的密切合作与协作。

这一年度秘书处间会议成立于 2011 年 3 月，作为巩固和加强东盟与联合国关系、审查项目和活动以及决定新的合作与协作领域的正式机制。

昨天的会议回顾了2016年9月通过的第一个东盟-联合国行动计划（2016-2020年）的实施进展。这是一个范围广泛、全面的计划，旨在促进东盟-联合国在和平与安全等领域的合作、经济一体化、灾害应对和可持续发展。

双方认为在实施行动计划方面取得的良好进展反映了东盟和联合国致力于互利共赢和分享经验的承诺。

他们欢迎于 2017 年 9 月 13 日在文莱达鲁萨兰国通过第一个东盟-联合国环境和气候变化行动计划（2016-2020）。在讨论中，双方重申，东盟 2025 年共同体愿景与联合国 2030 年可持续发展议程之间的明显互补性有可能促进全面的区域解决方案。泰国、东盟秘书处和联合国亚太经社会关于互补性的联合报告将在 2017 年 11 月的东盟-联合国峰会上发布。

东盟秘书长黎良明强调，两国秘书处的合作是东盟-联合国全面伙伴关系的一个重要方面，其作用不仅是报告行动计划的实施进展，还包括回顾和探讨两个组织之间的潜在合作领域。他补充说，现在比以往任何时候都更重要的是建立一个有效和相互加强的区域和全球机制网络，以应对当前的和平与安全挑战。

联合国秘书处代表团团长、负责政治事务的助理秘书长 Miroslav Jenča 强调：“联合国与区域组织的接触对于执行秘书长应对紧迫的全球和区域挑战的预防倡议以及在在这种背景下，东盟-联合国全面伙伴关系在联合国工作的所有领域都至关重要，而且重要性越来越大。”

秘书处间会议由黎良明秘书长和助理秘书长米罗斯拉夫延察共同主持。东盟秘书处的参与包括希鲁巴兰副总裁、东盟政治安全共同体副秘书长。联合国代表是副秘书长兼联合国亚太经济社会委员会（亚太经社会）执行秘书沙姆沙德·阿赫塔尔、联合国开发计划署亚太区域主任助理秘书长徐浩良和拉希德·哈利科夫，中东和中亚人道主义伙伴关系助理秘书长。