东盟、德国和欧盟确定重点合作领域

雅加达，2015 年 2 月 13 日—— 本月早些时候，东盟和德国 在东盟秘书处举行了第四次联合合作审查。审查的第一部分以东盟-欧盟-德国联合部门分组会议的形式与欧盟一起举行，旨在确定未来两年东盟与德国以及欧盟之间的关键问题或合作领域.

东盟秘书处财政、工业和基础设施部主任 Tran Dong Phuong 先生与德国大使馆副馆长 Thorsten Hutter 博士以及欧盟 (EU) 东盟高级协调员 Andreas List 先生在分组会议开幕。

Phuong 主任指出，合作审查是一个及时的事件，因为东盟目前正在审查和更新其战略和愿景，为 2015 年后的一体化进程做准备。胡特博士则感谢东盟和东盟秘书处主办此次活动，并强调区域合作与一体化的重要性。他指出，年底前实现东盟共同体的目标越来越近。同样，李斯特指出，区域一体化是全球化的正确答案，也是欧盟和东盟成为天然合作伙伴的进程。

在分组会议的 90 名与会者中，有来自东盟秘书处和各个东盟相关实体的代表、欧盟代表团和一些欧盟项目，以及来自德国联邦经济合作与发展部 (BMZ)、德国大使馆的代表在雅加达，Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)、Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) 和其他组织。鉴于跨项目的讨论和有价值的信息交流，与会者同意进一步改善东盟-欧盟和东盟-德国合作之间的协调。

在第二天的东盟-德国联合合作审查期间，分组会议的主要结果被提交给常驻东盟代表委员会（CPR），其中东盟提供了进一步的意见和想法。本次会议由东盟共同体和企业事务副秘书长AKP Mochtan博士、Thorsten Hutter博士和BMZ东南亚分部负责人Jutta Kranz-Plote女士共同主持。

DSG Mochtan 对德国对东盟一体化进程的持续承诺表示赞赏。他强调加强各级协调的重要性——在东盟区域合作中，与对话伙伴，以及东盟部门机构内部和之间。他强调，联合分组会议确定的计划和项目构想提供了重要的投入，在未来计划和项目的开发过程中，相关东盟部门机构将进一步考虑、选择和磋商。

自 2009 年以来，德国一直通过财政和技术捐助支持东盟及其一体化进程。