东盟与欧盟启动伙伴关系 40 周年；致力于新的环境项目

雅加达，2017 年 3 月 2 日—— 在欧盟和东盟合作年度审查框架内，即所谓的联合合作委员会 (JCC)，欧盟和东盟标志着 他们对话关系建立 40 周年的一年的开始随着新的合作项目和青年摄影展的开始。该活动强调了最近签署的两项新的欧盟-东盟计划，内容涉及可持续利用泥炭地和缓解雾霾，以及东盟的生物多样性保护。同时，还向欧盟-东盟青年摄影比赛的印度尼西亚获胜者颁发了奖项。

东盟秘书长黎良明和欧盟驻东盟大使弗朗西斯科·丰坦·帕尔多今天在东盟秘书处对庆祝活动表示欢迎。

“关于可持续利用泥炭地和生物多样性保护的两个新计划进一步表明并加强了东盟与欧盟之间的长期关系。它们反映了东盟和欧盟在环境保护和可持续发展方面的共同目标和承诺，”秘书长明说。

丰坦大使说：“我很高兴启动 欧盟-东盟伙伴关系40周年纪念活动，这促进了强有力的政治、经济和社会合作。今年，许多事件和活动将纪念我们的周年纪念日。今天，我很高兴强调我们共同成功工作的一些重要方面：我们正在启动两个新的雄心勃勃的计划，旨在保护环境和支持东盟应对气候变化的斗争。”

预算为 2000 万欧元的东盟泥炭地可持续利用和雾霾减缓计划（SUPA | 2016-2019）旨在促进东盟地区泥炭地的可持续管理，通过集体行动对抗跨界雾霾污染，并可持续发展当地生计，并减少火灾和相关雾霾的风险，所有这些都有助于全球环境管理。除了保护拥有高度濒危动植物群的独特泥炭地生态系统生物多样性外，它还有助于减少富含碳的泥炭地地区的碳排放。

第二个项目是东盟保护区的生物多样性保护和管理（BCAMP | 2016-2021），欧盟预算捐款 1000 万欧元，旨在加强东盟地区生物多样性的保护和保护区的有效管理。它将针对现有和潜在的东盟遗产公园网络，以减少生物多样性的丧失。该计划将与设在马尼拉的欧盟代表团和设在菲律宾洛斯巴诺斯的东盟生物多样性中心 (ACB) 密切协调实施。

欧盟驻东盟代表团于 2017 年初举办了一场东盟范围内的青年摄影比赛#PeopleofASEAN，每个东盟成员国各选一名获胜者，突出了欧盟与东盟关系中强大的人与人之间的关系。来自印度尼西亚的 Irianto Frederico Da Lopez 在活动中领奖。

摄影比赛以公民为中心，主题广泛，“连接人”。这一概念符合这样一个事实，即更密切的人与人之间的联系是深化欧盟-东盟伙伴关系的核心组成部分，并符合东盟社会文化共同体蓝图。坚持“求同存异”作为欧盟和东盟人民的共同精神，参与者被要求通过他们的镜头捕捉这种精神，并用简短的说明文字加以叙述。提交了 700 多张照片，并根据其原创性、创造力和强烈的信息选出了 10 名获奖者。评审过程由该地区的欧盟代表团进行，包括欧盟驻东盟大使。

“印度尼西亚比赛的获胜者 Irianto Frederico Da Lopez 的照片传达了一个强烈的信息。农民面临着独特的挑战，他们在粮食安全方面发挥着关键作用——家庭农场实际上正在为东盟提供粮食。欧盟通过其具体计划支持农民组织及其工作，”欧盟驻东盟大使补充道。

比赛的获奖照片和其他入围照片集将在东盟秘书处大厅展出，直至 3 月 15 日。