第20届东盟-欧盟联合合作委员会（JCC）会议在雅加达召开

东盟-欧盟联合合作委员会（JCC）第 20 次会议于 2013 年 1 月 17 日在雅加达举行。这次会议还标志着东盟与欧盟建立友谊 40 周年。

这是自 2012 年 4 月东盟和欧盟外长通过《斯里巴加湾市行动计划》以加强 2013-2017 年东盟-欧盟强化伙伴关系、欧盟加入东盟友好条约和2012 年 7 月的合作（TAC）和越南担任东盟-欧盟对话伙伴关系的国家协调员。

双方满意地注意到东盟-欧盟合作取得的进展。他们确定了实施新行动计划的优先事项，商定了推进危机应对和备灾合作的行动步骤；海事问题；迁移和流动性；科学和技术; 高等教育、人权和加强调解与和解能力。欧盟期待与东盟政府间人权委员会 (AICHR) 和东盟促进和保护妇女和儿童权利委员会 (ACWC) 进一步合作，后者的成员将于 2 月访问欧盟。

欧盟对东盟一体化、互联互通和共同体建设取得的进展表示欢迎，重申协助东盟推进上述进程，继续支持东盟在不断发展的地区架构中发挥核心作用。

东盟和欧盟对日益密切的贸易和投资关系持积极态度。他们期待着欧盟与东盟经济部长的下一轮磋商，以及将于3月初在河内举行的第三届东盟-欧盟工商峰会。

JCC 还讨论了下一次东盟-欧盟高级官员会议（SOM）和东盟-欧盟 ARF 部长级会议（PMC）将于今年晚些时候举行的筹备工作。

在欧盟大力支持东盟一体化努力的背景下，东盟与欧盟回顾了支持东盟经济一体化、机构能力建设、统计、东盟自由贸易协定谈判能力、知识产权和航空运输等方面正在进行的合作计划的实施进展. 他们欢迎在高等教育和边境管理方面准备新的合作项目，并欢迎启动另外两个项目，即欧盟-东盟区域对话倡议（READI）和欧盟对东盟区域一体化的支持（ARISE）项目。

在 ARISE 计划的背景下，东盟秘书长 Le Luong Minh 和欧盟大使 Julian Wilson 签署了一项价值 300 万欧元的赠款合同，以提高东盟秘书处的运作能力。双方还就支持东盟互联互通总体规划实施进行了非常有建设性的讨论。欧盟期待与东盟互联互通协调委员会 (ACCC) 进一步接触。欧盟与东盟分享在“制度互联互通”领域的独特经验，受到高度赞赏。

作为2007-2013年欧盟发展援助规划周期下联合协调委员会的最后一次会议，双方就2014-2020年规划周期下欧盟未来援助的可能方向交换了意见。

东盟-欧盟联合委员会第20次会议由越南社会主义共和国常驻东盟大使兼东盟-欧盟伙伴关系协调员武登宗阁下和东盟-欧盟伙伴关系协调员拉涅利·萨巴图奇先生共同主持。欧洲对外行动署东南亚司，以及欧盟委员会发展合作总司股长 Jean-Claude Boidin 先生。出席会议的还有常驻东盟代表委员会成员、东盟秘书处和欧盟官员，以及欧盟成员国代表。