东盟与日本重申进一步加强对话伙伴关系的承诺

雅加达，2018 年 7 月 17 日 ——继在东盟秘书处举行的东盟-日本联合合作委员会 (JCC) 第 12 次会议之后，东盟和日本重申了进一步推进伙伴关系的承诺。

年度JCC会议是协调和审查东盟-日本合作的重要机制。会议对过去一年在加强东盟-日本合作方面取得的实质性进展表示欢迎，其中包括根据《东盟-日本友好合作愿景声明修订实施计划》实施的措施。

双方同意在共同感兴趣的领域进一步加强合作，包括数字贸易和电子经济等4.0工业革命下的新兴领域，以及中小微企业、灾害管理、互联互通、文化、和人文交流。

东盟赞赏日本继续支持东盟共同体建设，包括通过向日本-东盟一体化基金（JAIF）捐款以及支持东盟加强区域互联互通和缩小发展差距的合作计划。

会议还欢迎东盟-日本对话关系建立 45 周年和纪念这一里程碑的活动，其中包括 11 月东盟-日本峰会发表联合声明，重申伙伴关系并制定未来方向。双方还对东盟与日本技术合作协定谈判取得的进展表示欢迎，期待早日达成协议。

东盟和日本还就各自地区的近期事态发展交换了意见。日本重申继续支持东盟团结和东盟在区域框架中的核心作用。

会议由文莱达鲁萨兰国常驻东盟代表、日本驻东盟大使须永和夫共同主持。东盟成员国常驻代表和东盟秘书处代表出席了会议。