越南总理阮春福阁下关于越南担任2020年东盟轮值主席国的主旨演讲
嘉宾，
各位东盟共同体公民，
- 东盟共同体与世界其他地区一道，在春暖花开之际庆祝 2020 年新年， 对未来更加美好的时光充满希望。我非常 高兴地祝愿所有贵宾和东盟同胞身体健康、幸福 和成功。
在加入东盟的25年中，越南始终 为东盟合作作出积极和负责任的贡献。社区的发展带有 越南工作的特点。2020年，越南将在地区和国际层面承担重大责任，尤其是担任东盟轮值主席国。这种责任使越南有 机会为建设和发展一个和谐、有弹性、创新 、有凝聚力、负责任和适应性强的东盟共同体做出更实质性的贡献。
女士们，先生们，
- 东盟曾经是一个充满冲突和分歧的地区，现在已经成为一个享有巨大进步和发展的独立国家联合体 ，拥有 6.5 亿人的家园。
我们的经济被评为世界第三大最具活力的经济体，拥有 GDP 总额
2018 年达到 2.95 万亿美元。东盟与世界上 7 个顶级合作伙伴签署了 6 个自由贸易协定，从而加强了 其在区域架构中的中心地位。这些成就为东盟赢得了 世界大国和伙伴的认可。
在地区和 世界竞争激烈、变幻莫测的背景下，东盟需要充分把握机遇，有效应对 新挑战。为此，凝聚力和反应能力是关键。一个 凝聚、团结、团结建设共同体的东盟，将克服一切挑战，实现 过去50年现实所证明的可持续发展。此外，这 为东盟确立其在该地区的中心地位及其作为 新思想和创新初创企业的巨大市场以及对全球投资者具有吸引力的目的地的地位奠定了基础。
- 作为2020年东盟轮值主席国，越南将在 历任东盟轮值主席国取得的成就和努力的基础上，与其他成员国一道确定 东盟共同体2025年及以后的未来方向。就此，请允许我分享以下想法 ：
第一，和平、稳定、团结、团结、繁荣和可持续仍将是 东盟共同体的宗旨、特征和总体目标。这些价值观 为东盟本着为全球对话与合作做出积极和负责任的贡献的精神塑造自己的新形象、新地位和新角色铺平了道路 。
第二，东盟共同体应 在第四次工业革命对整个共同体社会经济生活的 创新、稳定和影响不断扩大的基础上，促进区域内外无缝连接和深化融合 。东盟共同体将成为循环经济的典范， 焕发出新的活力。
第三，东盟共同体应通过有效的气候变化适应和应对，以及更好地管理自然灾害、污染和 塑料垃圾，增强韧性 。它将成为一个宜居的地方，拥有蓬勃发展的智慧城市网络和强大的 社会福利。通过优质的教育体系和可持续发展战略，实现人人机会均等，在数字时代拥有一支高素质的劳动力队伍 ，不让任何 人掉队。
第四，其基本文件使东盟共同体各机构保持 合理、有效、活跃的运作，更好地为东盟共同体 和人民服务。
为了实现这些愿望并共同培育我们的未来，每个成员和每个公民都需要尽一切努力为东盟的共同事业做出贡献，从最小的行为开始。
让我们思考社区，行动社区，分享社区价值观。没有比连接我们的心更持久的纽带了。让我们的努力让东盟走得更远，同时让东盟更贴近我们的心。
女士们，先生们，
- 东盟2020的主题是“凝聚力和响应力”，以2020年的五个优先事项为支撑，旨在实现东盟的长期目标。它们涉及：
(i) 积极促进和平、安全与稳定的区域环境；(ii) 通过区域一体化和互联互通带来繁荣，提高东盟适应第四次工业革命的能力，把握机遇；(iii) 提高东盟共同体 和身份的意识；(iv) 加强和平与可持续发展伙伴关系，促进东盟在国际社会中的作用和贡献；(v) 提高东盟的能力和运作效率。
越南将尽一切努力与其他成员合作，成功完成东盟2020的优先事项。这将成为我们为东盟更光明的未来做出的贡献。
女士们，先生们，
- 越南为担任2020年东盟轮值主席国积极筹备，愿与其他成员国一道促进东盟共同体的发展。再过几分钟，东盟2020网站将正式上线，标志着东盟进入21世纪第三个十年，拉近东盟2020与民众的距离，向所有人传播“东盟共同体精神” 。
- 我想借此机会赞扬越南从中央到地方的所有机构为东盟 2020 所做的积极准备。在今年，东盟 2020 国家秘书处、相关部委、机构和地方非常有必要确保其工作的诚信、专业、应有的谨慎和有效性。这样做， 我们作为东盟主席的任期将在所有方面取得成功，从提供实质性的可交付成果、在礼仪和后勤方面无可挑剔到确保安全和安保。
作为“东盟公民”，每个越南公民都应通过自己的行动传播友好、亲切、好客的越南信息，张开双臂欢迎所有未来的合作伙伴。
- 我希望东盟各国携手支持和建设团结、坚韧、繁荣的东盟共同体。
我期待着我们的合作伙伴在今年东盟和越南为和平、安全、发展和进步的地区所做的工作中给予支持和合作。我还要感谢东盟秘书处，并期待他们继续进行出色的合作。
凭借我们的团结和坚定的承诺，我们将为东盟共同体及其人民实现我们的目标。
欢迎来到东盟-越南 2020！
