欧盟-东盟商业委员会和东盟商业咨询委员会发布关于东盟非关税壁垒的报告：两个机构都呼吁采取更快的行动消除 NTBS

曼谷，2019 年 6 月 22 日 ——根据东盟 2019 年“推进可持续发展伙伴关系”的主题，欧盟-东盟商业理事会 (EU-ABC) 和东盟商业咨询理事会 (ABAC) 今天发布了一份联合报告“非关税壁垒 ( NTBs) in ASEAN and their elimination from a business perspective”，它考察了东盟三个主要工业部门——汽车、农业食品和医疗保健领域非关税贸易壁垒的普遍存在。该报告的目的是强调需要采取更快的行动取消该地区的非关税壁垒，以帮助东盟实现两个东盟经济共同体蓝图中规定的目标，以及随后将贸易成本降低 10% 的目标2020 年和东盟商定的到 2025 年将东盟内部贸易翻一番

2017 年的领导者。

该报告向东盟提出了一些建议，旨在帮助该地区加速取消非关税壁垒。

欧盟驻泰国代表团参赞 Isabelle De Stobbeleir 女士在活动开幕式上表示：“欧盟是东盟经济一体化和区域贸易便利化的坚定支持者。通过增强型欧盟-东盟区域对话工具 (EREADI)，欧盟努力促进欧盟-东盟在东盟所有三大支柱领域的政策对话。由于东盟商业咨询委员会和欧盟-东盟商业委员会的积极参与，来自欧盟和东盟的商业团体参与了建设性的交流。我们携手合作，促进东盟经济一体化，加强商业合作，开拓私营部门的视野。”

EU-ABC 主席唐纳德·卡纳克 (Donald Kanak) 先生在评论该报告时表示：“东盟在取消东盟内部贸易关税方面取得了显着进展，但非关税措施显着增加，尽管 AEC 承诺减少他们。亚洲贸易中心的这份报告强调了东盟内部三个部门问题的严重程度。减少非关税措施和取消非关税壁垒将促进东盟内部贸易，增加创新，并降低企业和消费者的成本。它还应该为中小微企业创造东盟内部贸易机会。”

ASEAN BAC 主席 Arin Jira 先生在曼谷举行的发布会上发表讲话说：“值此 ATIGA 成立 10 周年之际，我们很高兴推出这项由 ASEAN BAC 和 EU ABC 联合开展的研究项目，这仅确认私营企业部门帮助解决非关税壁垒的承诺。虽然这只是一个漫长而乏味的过程的开始，但我们希望在东盟的支持与合作下，我们现在有一个明确的起点，可以根据三个部门发起的研究结果优先解决哪些非关税壁垒：农业食品、医疗保健和汽车。我们现在正从谈话模式转向行动模式。”

欧盟-东盟商业理事会执行董事克里斯·汉弗莱补充说：“除非在其自身的经济一体化计划中采取更快、更积极的行动，否则东盟有可能无法发挥其潜力。2019 年标志着东盟货物贸易协定 (ATIGA) 签署十年，但该协定的某些内容仍未实施。东盟距离东盟经济共同体设想的单一市场和生产基地还有很长的路要走。不幸的是，这意味着东盟内部贸易仍然很低，并且极不可能实现菲律宾在 2017 年担任东盟轮值主席国时设定的到 2025 年东盟内部贸易翻一番的目标。在取消非关税壁垒方面采取更快、更明确的行动对于实现这些目标以及增强企业对 AEC 流程的信心至关重要。”

该报告得出结论认为，“如果不更明确、更持久和更严格地关注减少现有非关税壁垒的数量和范围以及消除非关税壁垒，东盟将无法实现东盟经济共同体的目标，也无法实现 2025 年蓝图所载的目标. 增长不会像东盟成员国所能达到的那样高，东盟演习中的大部分承诺将失去。

该报告由亚洲贸易中心编写，受欧盟-东盟商业理事会和东盟商业咨询委员会委托，并得到欧盟增强型区域性欧盟东盟对话工具 (EREADI) 的资助。