第七届 AEM 联合媒体声明——商务部磋商新加坡，2008 年 8 月 27 日

一、第七次东盟经济部长（AEM）与中华人民共和国商务部长（MOFCOM）磋商（7th AEM-MOFCOM Consultations）于2008年8月27日在新加坡举行。新加坡贸易和工业部长林勋强先生阁下和中华人民共和国商务部副部长何陈健先生。

二、部长们讨论了全球和地区问题，特别是与中国-东盟全面经济合作框架协议有关的问题，包括货物贸易协定的审议、中国-东盟投资协定的谈判以及其他正在进行的合作东盟与中国之间的项目。

三、外长们注意到，据东盟统计，东盟与中国贸易额增长了两倍，从2003年的596亿美元增至2007年的1711亿美元。 2003 年至 2007 年。同期出口平均增长 28%，进口增长 32%。从 2003 年到 2007 年，从中国流入东盟的外国直接投资 (FDI) 累计达 36 亿美元。

东盟-中国自由贸易区 (ACFTA)

四、部长们欢迎中国-东盟投资协定谈判取得的实质性进展，强调在 2008 年 12 月第十二届中国-东盟峰会前达成协定的重要性。投资协定是​​三（3）个组成部分之一根据《中国-东盟全面经济合作框架协议》规定的 ACFTA。另外两 (2) 个是分别于 2004 年和 2006 年缔结的货物贸易协定和服务贸易协定。因此，投资协议谈判的结束将完成 2003 年签署的框架协议中规定的任务。

五、部长们讨论了中国-东盟货物贸易协定的审议，对自贸协定实施早期收获计划和TIG协定的成果感到高兴。部长们相信，鉴于双方之间的贸易规模，东盟-中国自由贸易协定仍然是具有一定全球意义的区域贸易安排，2007 年双方贸易额占全球贸易额的 13.7%，几乎占亚洲贸易总额的一半。审查重申了随着更多关税削减措施的实施，双方之间牢固的贸易关系以及未来几年贸易流量增加的前景。

六、原产地规则操作认证程序的修订工作正在进行中，目的是为东盟和中国的企业界提供更便利的市场准入。部长们呼吁尽快过渡到下一阶段的基于文本的谈判，因为技术澄清已经完成。

七、部长们欢迎根据第二套服务承诺交换初步报价以及已经进行的双边谈判。各方的初步报价范围广泛，包括运输、电信、金融、商业服务和专业服务领域的报价。双方还将在下一阶段提交修改后的报价，以确保在第二套方案下做出实质性承诺。缔约方仍然致力于尽快通过议定书的方式使这些承诺生效。

八、中国—东盟自贸区高度重视落实双方经济合作项目。部长们欢迎将于今年晚些时候举行的贸易便利化研讨会和计划于 2009 年举行的各方服务制度研讨会。东盟和中国将考虑更多切实可行的项目，以进一步实现 ACFTA 的目标确保更好地传播和利用 ACFTA 的好处。

其他活动

九、部长们高兴地注意到中国—东盟知识产权合作谅解备忘录和中国—东盟技术性贸易壁垒谅解备忘录的敲定取得的进展。部长们期待在 2008 年 12 月于泰国举行的东盟-中国峰会期间签署这些谅解备忘录。部长们还欢迎制定标准和合格评定联合行动计划，以支持 TBT 谅解备忘录下的活动.

十、外长们就中方提出开发泛北部湾沿岸地区并开展泛北部湾经济合作可行性研究交换了意见。外长们注意到，2008年7月30日，基于政策担保特设联合专家组成立大会在中国北海举行。基于政策担保是一项旨在加快本地区经济和社会可持续发展的开放合作。部长们欢迎这一倡议并同意详细研究该提案。

十一、部长们注意到，鉴于双方有兴趣为东盟和中国的承包商提供必要的平台以加强合作和联系，提议成立中国—东盟承包商联合会以及举办承包商经济论坛的可能性。论坛可于 2008 年 10 月在中国南宁举行的第五届中国—东盟博览会（5th CAEXPO）期间或 2008 年 11 月/12 月在雅加达举行的第 28 届东盟承包商联合会理事会会议期间举行。部长们表示希望相关的双方协会将决定最有利于改善双方网络和加强双方商业合作的活动。

十二、一年一度的中国—东盟博览会将于 2008 年 10 月 22 日至 25 日在中国南宁举行。与中国—东盟博览会同期举办的“ICT 周”将包括相关部长级讨论、ICT 商务论坛和无线技术论坛。 . 第五届中国-东盟商务与投资峰会（CABIS）将与本次活动同期举行。本届峰会以“放宽视野，共同行动”为主题，展示中国—东盟自由贸易协定（ACFTA）进展。第五届CABIS期间将举办中小企业合作与投资合作论坛。部长们鼓励私营部门利用东博会带来的机遇，进一步加强中国—东盟贸易和投资。

__

代表名单

  • 文莱达鲁萨兰国外交与贸易部常务秘书拿督林玉辉。
  • 柬埔寨商务部国内贸易总司司长 Pich Rithi 先生。
  • 何陈健，中华人民共和国商务部副部长。
  • Gusmardi Bustami 先生，印度尼西亚贸易部国际贸易合作司司长。
  • 老挝工商业部对外贸易政策司司长 Bounsom Phommavihane 先生。
  • Datuk Rebecca Fatima Sta Maria，马来西亚国际贸易和工业部副秘书长（贸易）。
  • Daw Myo Nwe，缅甸国家计划和经济发展部总干事
  • 菲律宾投资委员会执行董事 Efren V. Leano 先生。
  • HE Lim Hng Kiang，新加坡贸易和工业部长
  • Chutima Bunyapraphasara 女士，泰国商务部长贸易谈判司司长。
  • 越南工贸部多边贸易政策司副司长 Bui Huy Son 先生
  • HE Surin Pitsuwan，东盟秘书长