第七届东盟农村发展和消除贫困部长会议联合声明 (7th AMRDPE)，斯里巴加湾市，2011 年 11 月 2 日

  1. 第七届东盟农村发展和消除贫困部长会议（7th AMRDPE）于 2011 年 11 月 2 日在文莱达鲁萨兰国的斯里巴加湾市举行，随后举行了八届东盟农村发展和消除贫困高官会议（8th SOMRDPE） 2011 年 10 月 31 日至 11 月 1 日以及 2011 年 11 月 1 日举行的第四次东盟加三农村发展和消除贫困高级官员会议 (4th SOMRDPE+3)。第七届 AMRDPE 的主题是“协调一致的干预战略：迈向零贫困”。
  2. 第七届AMRDPE开幕式由文莱达鲁萨兰国首相署高级部长兼王储哈吉穆赫塔迪比拉亲王殿下主持。在开场白中，殿下敦促负责农村发展和消除贫困的部长们加紧努力，确保东盟内部在消除贫困和缩小发展差距方面的协调与合作有助于实现东盟共同体的目标：在该地区享有和平、稳定与繁荣。
  3. 东盟负责农村发展和消除贫困的部长或其代表出席了第七届AMRDPE。东盟社会文化共同体（ASCC）副秘书长也出席了会议。部长或其代表名单附后。

东盟实现零贫困

  1. 部长们满意地注意到为解决 ASCC 蓝图和东盟农村发展和消除贫困框架行动计划（2004-2010 年）的优先事项所做的持续努力。部长们高兴地注意到东盟成员国在采取综合农村发展方法和综合社区发展努力消除贫困方面取得的成就。部长们还感到高兴的是，许多区域项目已经成功完成，这些项目旨在加强社会保护，特别是在非正规部门，促进农村村干部参与社区发展，不断改进贫困统计，遏制贫困的社会影响。全球化对社会弱势群体的影响。
  2. 外长们通过了《农村发展和消除贫困框架行动计划（2011-2015年）》，概述了农村可持续发展和农村经济增长、气候变化背景下的粮食安全和粮食主权、社会保障等六大优先领域的新战略重点和具体行动。保护和安全网、农村地区基础设施和人力资源的开发、农村发展和消除贫困的选区建设以及该地区减贫情况的监测和评估。

东盟千年发展目标的实现

  1. 部长们对东盟实现千年发展目标（MDGs）路线图的最终确定感到高兴，该路线图将指导东盟采取集体行动支持其成员国加速实现千年发展目标，重点是五个宣传领域和联系、知识、资源、专长和区域合作以及区域公共产品。
  2. 部长们责成高级官员与其他与目标相对应的东盟部门机构协调，实施东盟实现千年发展目标路线图。在这方面，部长们欢迎计划在 2012 年召开区域研讨会，讨论可能的协调干预战略，以加速实现千年发展目标并解决跨部门的实施差距。

利益相关者的参与

  1. 认识到让包括私营部门、妇女和青年在内的利益相关者参与东盟共同体建设工作的重要性，部长们批准建立东盟非政府组织-农村发展和消除贫困论坛，作为信息交流平台在政府、非政府组织和可能的其他利益相关者（例如私营部门）之间就有关该地区贫困社区生计的地区问题分享和交换意见。会议商定，首届东盟 GO-NGO 论坛将于 2012 年与越南主办的第 9 届 SOMRDPE 背靠背开始。
  2. 部长们还批准了表彰东盟成员国非政府组织在社区建设和消除贫困方面取得的成就和贡献的倡议，授予他们东盟农村发展和消除贫困领导奖以及两年一度的 AMRDPE，从2013.

与加三国家的伙伴关系

  1. 部长们注意到东盟和10+3国家提出了加强在农村发展和消除贫困领域的共同努力的倡议。部长们鼓励高级官员根据 ASCC 蓝图（2009-2015 年）、农村发展和消除贫困框架行动计划（2011-2015 年）加强伙伴关系并努力在 SOMRDPE+3 平台下开展联合活动和东盟+3 合作工作计划（2007-2017 年）。

第八届AMRDPE

  1. 外长们同意第八届东盟农村发展和消除贫困部长会议（8th AMRDPE）将于2013年在印度尼西亚举行。
  2. 外长们对文莱达鲁萨兰国政府对会议的热情接待和周到安排深表感谢。部长们还对东盟秘书处提供的协助表示感谢。
    __

出席第七届东盟农村发展和消除贫困部长会议的部长或其代表名单

  1. 文莱达鲁萨兰国文化、青年和体育部长杨博霍马特·佩欣·奥朗·卡亚·莱拉·迪拉贾·拿督·斯里·哈吉·阿卜杜拉阁下
  2. . 柬埔寨农村发展部国务秘书 HE Sao Chivoan
  3. 印度尼西亚人民福利协调部扶贫和社区赋权副统筹部长 Sujana Royat 博士
  4. 总理府部长 HE Bounheuang Douangphacnanh老挝国家农村发展和消除贫困领导委员会主席办公室，老挝人民民主共和国
  5. HE Dato' Seri Hj。莫哈末。沙菲益宾 Hj。Apdal，马来西亚农村和区域发展部长
  6. HE U Kyaw Hsan，缅甸信息和文化部长
  7. HE Jose Eliseo M. Rocamora，菲律宾国家反贫困委员会秘书/首席召集人
  8. HE Halimah Yacob , 新加坡社区发展、青年和体育部政务部长
  9. 泰国内政部常务副秘书长 Vullop Phringphong 先生
  10. 越南农业和农村发展部副部长 Nguyen Thi Xuan Thu 博士阁下Nam
  11. 东盟社会文化共同体 (ASCC) 副秘书长 HE Dato' Misran Karmain