关于东盟农村发展和消除贫困合作的部长级谅解

我们，来自东盟成员国文莱达鲁萨兰国、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南的东盟农村发展和消除贫困部长，

重申 1976 年 2 月在巴厘岛签署的东盟协和宣言，其中指出消除贫困、饥饿、疾病和文盲是首要关注的问题，并决心加强经济和社会发展方面的合作，特别强调促进社会正义和提高东盟人民的生活水平；

回顾 1995 年第五次东盟首脑会议宣言关于通过确保社会正义、提高社会服务质量和获得社会服务的机会以及努力减少贫困来改善东盟人民生活质量的决定；

注意到 1992 年《关于环境与发展的里约宣言》除其他外宣布，所有国家和所有人都应合作完成消除贫困这一基本任务，这是可持续发展不可或缺的要求，以减少生活水平的差距并改善生活满足世界上大多数人的需要；

努力推进 1995 年《哥本哈根社会发展宣言》的承诺，并通过果断行动和国际合作，实施其关于消除世界贫困目标的行动计划，作为道德、社会、政治和经济方面的当务之急人类;

还忆及 1995 年联合国第四次世界妇女大会在《北京行动纲要》中作出的承诺，即通过宣传、资源动员、挖掘妇女作为平等伙伴的潜力以及将性别问题纳入主流，将消除妇女贫困列为首要任务经济、社会和国家发展进程；

回顾 1996 年开罗国际人口与发展会议的原则，其中指出所有国家和所有人都应合作消除贫困并实现可持续发展，从而减少生活水平的差距并更好地满足大多数人的需求在世界上。

根据 1996 年第二次联合国人类住区会议（人居二）上的伊斯坦布尔宣言，确保为所有人提供充足的可居住住房，并提供充足的就业机会，以最大限度地减少从农村到城市的移民。

忆及 1996 年《世界粮食安全罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》指出，消除贫困对于改善食物获取至关重要，应确保公平获取主食供应，因为贫困、饥饿和营养不良是其中的一些问题发展中国家加速从农村向城市地区迁移的主要原因。

认识到在东盟国家的国家发展战略、结构和体系框架内，增强农村人口的权能和积极参与，特别是弱势和弱势群体，在农村发展中发挥着关键作用；

认识到新千年的挑战，特别是在全球化、贸易和投资自由化以及信息技术、农村发展和消除贫困努力的影响方面；

特此宣布我们的协议，通过采用以下内容作为东盟农村发展和消除贫困行动计划的框架，加强和协调东盟在农村发展和消除贫困方面的合作：

想象

东盟农村发展和消除贫困部长致力于消除贫困，特别强调促进进步、繁荣和自力更生的农村社区的发展，从而为东盟成员国创建一个充满爱心的社会做出贡献。

客观的

行动计划的目标是制定战略、实施计划和项目并开展活动以实现愿景。

挑战

在愿景的指导下，行动计划将应对以下挑战：

实现行动计划目标的战略重点如下：

行动纲领应解决以下关注领域：

为加强和协调东盟在东盟功能合作下农村发展和消除贫困方面的合作，落实行动计划，成员国同意如下：

东盟农村发展和消除贫困问题高级官员会议应采取行动，在初步为期五年的行动计划下实施优先方案、项目和活动，同时考虑到与其他相关国际和区域行动计划同步的必要性.

资金策略

为实施行动计划下的优先项目，农村发展和消除贫困高级官员在东盟秘书处的协助下，应考虑制定以下内容：