2007 年 5 月 10 日至 11 日，加拿大渥太华，第四次东盟-加拿大对话联合主席声明
- 第四次东盟-加拿大对话于2007年5月10日至11日在加拿大渥太华举行。东盟成员国、加拿大和东盟秘书处的代表出席了会议。
- 会议由加拿大外交和国际贸易部亚太司司长曼克先生和越南社会主义共和国外交部部长助理阮中青阁下共同主持。
- 加拿大联合主席在欢迎辞中强调了 2007 年作为纪念东盟-加拿大关系 30 周年的重要性，欢迎周年纪念提供的机会突出过去 30 年的主要成就，并重申加拿大的兴趣和努力未来进一步推动与东盟的关系。他还希望双方抓住一切机会就共同关心的问题密切合作，包括在卫生安全、打击恐怖主义和跨国犯罪以及贸易和投资等方面。2006 年 7 月签署的《合作打击国际恐怖主义联合宣言》为加强政治和安全合作提供了框架。相似地，东盟-加拿大联合合作工作计划为双方开展更广泛的合作奠定了良好基础，他表示，加拿大期待与东盟合作，在工作计划下取得实实在在的成果。由于这是与越南共同主持的第一次对话会议，加拿大共同主席对加拿大前任东盟协调国文莱达鲁萨兰国的支持表示感谢，并表示加拿大赞赏与新协调国越南合作国家直到 2009 年。
- 阮忠青阁下在开幕词中表示，2007年是东盟历史上具有重要里程碑意义的一年，纪念东盟成立40周年。他强调了东盟成员国对与加拿大对话关系的重视，并表示东盟赞赏加拿大再次承诺继续与东盟就共同关心的问题和实现许多共同目标进行合作。在强调过去几年对话关系取得令人鼓舞和实质性发展的同时，他感谢东盟-加拿大对话关系前协调国文莱达鲁萨兰国所做的努力和出色的工作，为未来几年对话关系稳步发展。他还对东盟与加拿大在贸易、投资、反恐、环境、能源安全等领域的合作前景表示乐观，希望通过具体项目和计划加强发展合作。最后，他重申东盟和越南决心在东盟与加拿大之间建立更紧密的伙伴关系。
- 东盟向加拿大通报了 2007 年 1 月在菲律宾宿务举行的第 12 届东盟首脑会议和第 2 届东亚首脑会议的成果，特别是关于保护和促进移徙工人权利的东盟宣言、关于保护和促进移徙工人权利的宿务宣言到 2015 年加速建立东盟共同体、《东盟宪章蓝图宣言》以及高级别工作组正在进行的工作，为 2007 年 11 月在新加坡举行的第 13 届东盟峰会及时起草东盟宪章。加方欢迎东盟的积极发展，支持东盟为缩小发展差距、加强区域一体化、到2015年建立东盟共同体所做的努力。加方欢迎东盟在东亚和亚太新兴区域架构中发挥核心作用。
- 加拿大向东盟简要介绍了加拿大政府的国际优先事项，重点是促进自由、民主、人权和法治的价值观；重建加拿大军队；营造创新和投资氛围；和保护环境。加拿大特别指出，其主要外交政策优先事项包括在阿富汗的和平与重建中发挥领导作用、加强与美洲的关系以及扩大其在新兴市场的商业存在。
加拿大向东盟通报了迄今为止在第一个东盟-加拿大联合合作工作计划（2005-07 年）主持下取得的成果，特别是在吉隆坡举行的部长级会议后签署了合作打击国际恐怖主义的联合声明， 2006 年 7 月，加拿大正在该地区的许多国家分享反恐能力建设专业知识。此外，在以下关键领域开展了有效合作：
- 抗击疾病：加拿大为加拿大-亚洲区域新发传染病项目提供 1500 万加元资金，该项目由加拿大公共卫生署和世界卫生组织实施，旨在减少东南亚和中国新发传染病的威胁。为了支持在国际论坛上加强加拿大-东盟合作的目标，加拿大还与世卫组织区域办事处签署了实施亚太地区新发疾病战略的协议，并与东盟各国合作实施联合国区域流动战略和艾滋病病毒的脆弱性。
- 促进人权：加拿大将在五年内向东盟人权机制工作组提供 170 万美元，以支持东盟的人权目标，以促进和保护 1.1 中概述的该地区妇女、儿童和移民工人的权利。万象行动计划 4。这项支持是一项名为 SEARCH 的 900 万美元项目的一部分，该项目正在支持工作组、亚洲论坛和协调湄公河部长级反人口贩运倡议。
- 支持社区：加拿大为 2006 年 12 月在菲律宾举行的第五届东盟人民大会提供了 95,000 美元，以支持东盟建立以人为本的社区的目标。
- 促进两性平等：加拿大正与东盟秘书处合作进行区域分析，并准备关于东盟国家妇女进步的第三次区域报告。
- 促进创新信息技术：东盟合作实验室是一个由东盟基金会和加拿大国际发展研究中心建立的为期三年、耗资 80 万美元的项目，旨在促进创新的“ICT 促进发展”应用。
- 会议指出，加拿大是该地区的长期发展伙伴。加拿大向东盟介绍了加拿大国际开发署的东南亚区域方案，并指出该区域方案侧重于加强区域机构、网络和组织，致力于解决跨界问题或在区域一级更有效地处理的发展问题。加拿大支持东盟在《万象行动计划》、《东盟一体化倡议》（IAI）和《2020 年愿景》中提出的目标，并将考虑与东盟合作实现这些重要计划目标的适当方式方法。加拿大欢迎并希望参加将于 2007 年 6 月 12 日至 13 日在河内举行的第二届 IAI 发展合作论坛。
- 会议指出，和平、全面解决朝鲜半岛核问题对维护亚太地区和平与稳定至关重要。会议强调六方会谈的重要性，欢迎恢复会谈。加拿大赞扬东盟努力帮助为六方会谈创造更有利的气氛。会议欢迎朝韩会谈取得积极进展。
- 会议认为，全面、持久和公正地解决巴以冲突对于在中东创造和平与稳定具有重要意义。它表示支持全面执行路线图和联合国相关决议，包括在安全和公认的边界内建立一个与以色列毗邻共存的巴勒斯坦国。
- 关于伊朗核计划，会议呼吁伊朗全面遵守联合国安理会第1737和1747号决议，并与国际原子能机构充分合作，解决所有当前和未决问题。
- 关于伊拉克，会议对持续的暴力行为表示严重关切，尤其是这些行为对无辜平民和伊拉克当局造成的影响。会议呼吁加大伊拉克恢复和平与稳定的力度，希望各方圆满完成伊拉克政治重建。
- 会议听取了加拿大关于阿富汗局势的简报，并指出，互补、相辅相成的军事和民间参与对于成功实现阿富汗稳定以及支持阿富汗的人权、善政和法治以及经济和社会发展至关重要。阿富汗。加方表示，地区经济合作对阿富汗的长期稳定和可持续发展至关重要，鼓励东盟继续支持地区合作，在阿富汗重建和发展进程中发挥建设性作用。会议注意到一些东盟成员国对阿富汗和平与发展的贡献，阿富汗的稳定对更广泛的地区至关重要。
- 会议赞扬加拿大为区域灾害的幸存者提供及时和持续的援助。会议认为，为应对自然灾害，有必要加强区域和全球减少和应对灾害风险的努力。东盟表示有兴趣在这些主题的研究领域与加拿大合作，并欢迎东盟学生有机会学习天气预报和自然灾害。加拿大强调了减少灾害风险方法和通过多边系统开展工作的重要性，特别是联合国国际减灾战略和兵库行动框架。
- 会议讨论了环境和自然资源的重要性，特别是认识到这些对东南亚人民生计以及更广泛的全球公域的重要性。
- 会议讨论了加强合作以预防和打击跨国犯罪的方式，其中包括贩运人口和洗钱等。技术援助和能力建设，特别是对东盟成员国的技术援助和能力建设，被认为是有效解决这些问题的途径。
- 东盟和加拿大欢迎在 2006 年吉隆坡后部长级会议上通过签署《合作打击国际恐怖主义联合声明》加强打击恐怖主义的承诺。会议欢迎东盟与加拿大为打击恐怖主义而提出的合作新倡议。会议注意到现有的区域和国际机构，例如曼谷的国际执法学院（ILEA）、吉隆坡的东南亚区域反恐中心（SEARCCT）和雅加达执法合作中心（JCLEC）发挥在有效打击恐怖主义和跨国犯罪的努力中发挥重要作用。
- 会议指出，要有效应对艾滋病，应重点加强公众教育，重新强调预防、抗逆转录病毒治疗以及对艾滋病病毒感染者/艾滋病患者的关怀和支持。会议欢迎继续采取和改进区域和跨界方法来减少艾滋病毒，包括解决移民和流动人口的脆弱性问题。
- 会议强调了加强合作以应对和预防禽流感等传染病传播的重要性，包括通过人员培训、建立信息共享系统和协调国家大流行病防范计划。加拿大赞扬该地区各国为战胜这一疾病所做的努力，包括确定加强应对措施的方法。
- 东盟向加拿大通报了其经济前景、与贸易伙伴的贸易和经济关系，以及区域经济一体化进程的国内外发展情况。加拿大欢迎在东盟自由贸易协定（AFTA）框架下加强经贸合作，通过各项自贸协定推进与其他对话伙伴的经济伙伴关系。加拿大向东盟通报了其经济前景、与贸易伙伴的贸易和经济关系，特别是在北美自由贸易协定下。东盟和加拿大就促进加强经济合作和更紧密商业关系的措施交换了意见，特别是通过在东盟-加拿大高级经济官员会议（SEOM）的主持下拟议的贸易和投资框架安排（TIFA）。
- 会议讨论了世界贸易组织多哈谈判的最新进展。加拿大和东盟都表示支持 G6 最近发表的公报，即加强接触努力，以便在 2007 年底前达成协议。然而，加拿大和东盟一致认为，所有世贸组织成员在日内瓦的接触对于确保雄心勃勃的广泛成果，将为减少贫困和帮助发展中国家更好地融入多边贸易体系做出真正贡献。
- 会议认识到亚太经济合作组织（APEC）在促进地区繁荣和促进经济合作方面的作用，并期待 2007 年 9 月在澳大利亚悉尼举行的 APEC 领导人会议取得圆满成功。会议欢迎非 APEC 成员的东盟成员国希望在暂停暂停解除后加入该论坛，并注意到 2006 年 11 月在河内举行的会议上讨论的亚太自由贸易区的拟议概念。
- 加拿大向东盟通报即将召开的八国集团峰会，并指出今年峰会的两大支柱：全球经济的增长与责任，以及非洲的增长与责任，以及今年强调与五个外展经济体（即巴西、印度）的接触、中国、南非和墨西哥），其中两个是东盟邻国。更具体地说，全球经济主题包括全球失衡、外国投资、创新和知识产权、气候变化和能源效率、原材料和腐败。非洲主题是机构能力和治理、投资、和平与安全以及健康。
- 双方继续致力于进一步加强东盟-加拿大伙伴关系。加拿大和东盟将密切合作，开展一系列活动来庆祝加拿大与东盟建立关系 30 周年。东盟表示有兴趣加入《友好合作条约》（TAC），加拿大承诺考虑东盟的邀请。
- 关于东盟-加拿大关系的未来方向，会议讨论了在不同信仰间对话、信息通信技术（ICT）、反恐和国际犯罪以及贸易和投资等领域进一步开展合作的方式。东盟和加拿大同意完成第二个东盟-加拿大联合合作工作计划的起草工作，以供外交部长在 2007 年 8 月与加拿大举行的 PMC 10+1 会议上通过。该工作计划将具体实施计划和项目。
- 东盟和加拿大还承诺探讨制定加强伙伴关系宣言和综合行动计划。
- 会议欢迎加拿大和文莱打算在 2007-2008 年 ARF 闭会期间共同主持 ARF 建立信任措施和预防性外交闭会期间小组（ARF ISG on CBMs and PD）进程。文莱暂定于 2007 年 11 月主办，加拿大暂定于 2008 年 4 月主办。因此，文莱和加拿大也将同时主办国防官员对话 (DOD) 进程。
- 会议欢迎加拿大-东盟不同信仰倡议对话的概念文件初稿，并同意加拿大将在对话会议后与东盟合作进一步完善这一概念。
- 会议同意下一次东盟-加拿大对话将在越南举行，具体日期待定。
- 会议对加拿大政府的热情款待和在整个会议期间所做的出色安排表示感谢。会议是在加拿大和越南的共同主持下本着合作和友好的精神举行的。
