2006 年 6 月 14 日至 16 日，斯里巴加湾市，第三次东盟-加拿大对话联合主席声明

ASEANFlagWeb_default1-pbhre1txag1tg35gdgwzypvi4f7psssh0cqzfktt3m (1).jpg

第三次东盟-加拿大对话于 2006 年 6 月 14 日至 16 日在文莱达鲁萨兰国的斯里巴加湾市举行。出席会议的有东盟成员国、加拿大和东盟秘书处的代表。
会议由文莱达鲁萨兰国外交与贸易部常任秘书Pengiran Dato Paduka Osman Patra和外交与国际贸易部亚太区代理总干事Arif Lalani先生共同主持。加拿大。
Pengiran Dato Paduka Osman Patra在欢迎辞中表示，去年对话关系的重大发展标志着东盟-加拿大在建立更紧密关系方面向前迈出了重要一步。在这方面，加拿大对进一步促进两国关系的兴趣和努力深表赞赏。他还希望双方抓住一切机会就共同关心的问题密切合作，包括在贸易和投资、灾害管理以及打击跨国犯罪和应对健康威胁等领域。拟议的合作打击国际恐怖主义联合声明将有助于加强政治和安全合作。相似地，东盟-加拿大联合合作工作计划将为双方更广泛的合作奠定良好基础。由于这将是最后一次由文莱达鲁萨兰国共同主持的对话会议，他对东盟成员国和加拿大的支持表示感谢，并祝愿越南作为即将上任的国家协调员取得成功。
在开幕词中，Arif Lalani 先生向外交和贸易部长 Mohamed Bolkiah 亲王殿下、外交和贸易部长 Pehin Dato Lim Jock Seng 阁下致敬 2。他还感谢他的共同主席， Pengiran Dato Paduka Osman Patra，感谢他的热情欢迎，以及文莱在过去三年作为加拿大东盟协调国的领导。加拿大将东盟-加拿大对话视为进一步表达其与东盟更深入和更广泛合作的真诚承诺的机会。他强调了东盟-加拿大联合合作工作计划和合作打击国际恐怖主义联合声明的进展，这是加拿大致力于与东盟地区接触的标志。他强调，虽然过去一年取得了积极进展，东盟和加拿大还有其他领域应该探讨进一步合作，例如宗教间对话。他希望这些会议将继续 2005 年在温哥华举行的精彩讨论，并希望加拿大期待在未来三年内与越南作为加拿大新的协调国合作。
东盟向加拿大通报了 2005 年 12 月在吉隆坡举行的第 11 届东盟峰会和首届东亚峰会（EAS）的成果。东盟还向加拿大通报了通过政治和安全、经济和社会文化支柱的行动计划以及通过实施万象行动计划（VAP）实施实现东盟共同体措施的进展情况。加拿大欢迎东盟的积极发展，特别是加强区域一体化和缩小发展差距的努力。
东盟向加拿大介绍了加入《东南亚友好合作条约》（TAC）的进展情况，特别强调了法国在 2006 年签署该条约的决定。东盟鼓励加拿大考虑在不久的将来加入《东南亚友好合作条约》。
会议就朝鲜半岛局势发展交换了意见，认识到核问题对该地区和平、稳定与安全的影响。会议强调六方会谈对于寻求和平全面解决方案的重要性，以及制定六方一致同意的半岛无核化共识战略是会谈的目标。会议还强调了鼓励东盟区域论坛发挥支持作用的重要性，包括解决这一问题的人道主义方面。会议还对朝韩会谈取得的积极进展表示欢迎。
会议认为，全面、持久和公正地解决巴以冲突对于创造中东和平与稳定具有重要意义。它表示支持全面执行路线图和联合国相关决议，包括在安全和公认的边界内建立一个与以色列毗邻共存的巴勒斯坦国。
在伊朗核问题上，会议呼吁各方保持克制，通过对话与和平方式解决问题。会议还希望恢复谈判并在所有必要各方的参与下加强合作，以促进国际信任，以促进国际原子能机构解决悬而未决问题的工作。会议进一步强调，原子能机构应继续努力在《原子能机构规约》规定的授权范围内解决伊朗核问题。
关于伊拉克，会议对持续的暴力行为表示严重关切，尤其是对无辜平民和伊拉克当局的影响。会议呼吁加大伊拉克恢复和平与稳定的力度，希望各方顺利完成伊拉克政治重建。
会议就自然灾害带来的挑战交换了意见，向近年来遭受自然灾害影响的国家政府和人民表示慰问。鉴于日惹地震，会议赞赏地注意到提供的慷慨援助，包括东盟成员国和加拿大提供的援助。在这方面，会议讨论了加强灾害风险管理和应急响应合作的必要性，同时确保与联合国（UN）和其他多边和区域论坛已经开展的活动相辅相成。会议还讨论了促进该地区易受灾害国家减少灾害风险的重要性。
会议讨论了加强合作打击跨国犯罪，包括贩运人口和洗钱的方式。技术援助和能力建设，特别是对东盟成员国的技术援助和能力建设，被认为是有效解决这些问题的途径。
东盟和加拿大通过拟议的《合作打击国际恐怖主义联合宣言》加强了打击恐怖主义的承诺。双方讨论了根据商定的共同机构标准和价值观采取一致和协作的国际方法的重要性，这些标准和价值观包括容忍和尊重多样性、人权、人类安全、善治和法治。会议欢迎东盟和加拿大在打击恐怖主义方面采取的重大举措，包括在执行相关公约、议定书和联合国安理会决议以及联合国相关反恐公约和议定书方面取得的进展。会议注意到现有的区域和国际机构，
会议讨论了在防治艾滋病毒/艾滋病方面的合作。东盟呼吁加拿大支持其努力就第三个东盟艾滋病毒和艾滋病工作计划 (AWPIII) 达成共识和提高认识，该计划将于 2006 年 12 月在菲律宾宿雾举行的第 12 届东盟领导人峰会上提交。会议赞扬加拿大对全球预防疟疾、结核病和艾滋病毒/艾滋病基金的捐款。会议还强调了将于 2006 年 8 月 13 日至 18 日在多伦多举行的第十六届国际艾滋病会议。
会议强调了加强合作以应对和预防禽流感等传染病传播的重要性，包括通过人员培训、建立信息共享系统和协调国家大流行病防范计划。加拿大赞扬该地区各国为战胜这一疾病所做的努力，包括确定加强应对的方法，并注意到 8 月 8 日在曼谷举行的伊洛瓦底江-湄南河-湄公河经济合作战略 (ACMECS) 禽流感大流行防范特别高官会的成果2006 年 5 月。
东盟向加拿大通报了其经济前景、与贸易伙伴的贸易和经济关系，以及区域经济一体化进程的国内外发展情况。加拿大欢迎在东盟自由贸易协定（AFTA）框架下加强经贸合作，通过各项自贸协定推进与其他对话伙伴的经济伙伴关系。东盟和加拿大就加强经济合作的可能性交换了意见，特别是在东盟经济共同体的 11 个优先领域，这将对双方的经济增长做出积极贡献。
会议讨论了世界贸易组织（WTO）谈判的进展，并强调了成功和雄心勃勃的成果对多哈发展议程的重要性。
会议认识到亚太经济合作组织（APEC）在促进地区繁荣和促进经济合作方面的作用，并期待将于 2006 年 11 月在越南河内举行的 APEC 领导人会议取得圆满成功。会议欢迎非APEC成员的东盟成员国有兴趣加入论坛。
关于东盟-加拿大关系的未来方向，会议讨论了在伊斯兰银行业、信息通信技术（ICT）、人力资源开发（HRD）和医疗保健等领域开展合作的方式。人们认为，通过文化意识与合作，可以做更多的事情来促进东盟与加拿大的关系，特别是那些涉及人与人之间接触的活动，让普通人如青年、学生、学者和议员参与。会议欢迎文莱达鲁萨兰国和加拿大主动提出探讨组织宗教间对话的可能性。
会议期待签署拟议的东盟-加拿大合作打击国际恐怖主义联合声明和通过2005-2007年东盟-加拿大联合合作工作计划草案。会议同意，这两个文件将作为双方进一步加强合作的基础。会议还强调，执行这些文件的努力应考虑到开展区域范围合作活动的必要性，包括在能力建设领域。
会议听取了东盟候选人素拉杰·沙迪拉泰 (Surakiart Sathirathai) 博士获得联合国秘书长职位的简报。东盟要求加拿大为东盟候选人提供宝贵支持，并承认加拿大努力提高联合国秘书长遴选过程的透明度。
下一次东盟-加拿大对话将于 2007 年初在加拿大举行，具体日期待定。
会议对文莱达鲁萨兰国和加拿大政府在过去三年中对东盟-加拿大关系的出色领导表示赞赏。会议感谢文莱达鲁萨兰国政府的热情款待和在整个会议期间所做的出色安排。会议是在文莱达鲁萨兰国和加拿大的主持下本着合作和友好的精神举行的。