第七届东盟-澳大利亚论坛槟城联合新闻声明,1982 年 10 月 26 日至 27 日

80.-ASEANFlagWeb_default-pb9wbrut7ybuvl3ifnzvh76sd9sjtw3hz5ydtm1x8y (1).jpg

  1. 19、82年10月26日至27日,东盟澳大利亚论坛第七次会议在马来西亚槟城举行,回顾东盟澳大利亚关系的发展,探讨东盟澳大利亚关系可以进一步加强的领域。
  2. 东盟代表团由东盟 – 印度尼西亚总干事 Atmono Suryo 先生率领;莫哈末先生。Yusof Hitam,东盟-马来西亚总干事;东盟-菲律宾总干事 Sime Hidalgo 先生;新加坡东盟总干事陈庆进先生;泰国东盟代理总干事 Tej Bunnag 先生。澳大利亚代表团由外交部副部长AR Parsons先生率领。秘书长陈启佑和东盟秘书处成员也出席了会议。
  3. 莫哈末先生。马来西亚代表团团长尤索夫·希淡担任东盟代表团发言人。
  4. 尊敬的信息部长 Adib bin Hj 先生在开幕词中致辞。亚当欢迎东盟和澳大利亚。代表马来西亚政府的代表团。他说,东盟与澳大利亚的关系近年来发展迅猛,涵盖了许多具有国家和地区重要性的领域,例如贸易和商业、科技、教育和培训、交通和通信等领域。未来几年,随着太平洋地区成为全球竞争中更重要的地区,东盟-澳大利亚关系将发挥重要作用。
  5. 部长还对目前在东盟-澳大利亚经济合作计划(AA-ECP)下开展的项目的实施进展表示满意。
  6. 最后,部长敦促东盟与澳大利亚加强私营部门合作。
  7. 论坛审议并通过了东盟-澳大利亚协商会议(AACM)的第三次报告,该会议自 1981 年 4 月第六次论坛会议以来已举行过四次会议。贸易和发展合作特别工作组的活动以及最近的能源工作组,为AACM的审议提供了一个重点,并为加强意见和信息的交流提供了定期渠道。论坛欢迎 1982 年 6 月 29 日第 11 届 AACM 批准在堪培拉成立能源合作工作组。论坛赞扬了 AACM 的工作。
  8. 论坛对东盟-澳大利亚经济合作计划(AAECP)下项目取得的进展表示欢迎,并对 AAECP 下的总承诺从 3450 万先令增加到 5670 万先令表示满意。其中几个项目涉及重要的粮食和农业部门,即东盟食品处理项目、东盟蛋白质项目和东盟食品废料项目,并且正在以互补的方式发展。论坛同意从 1982/1983 财年到 1984/1985 财年为实施东盟食品处理项目追加资金 975 万先令的请求。论坛还同意以 500 万先令的代价将东盟食物垃圾延长 5 年,以启动东盟食品技术研发项目。还同意为未来 3 年的蛋白质项目延长 180 万先令。会议指出,这些项目为东盟国家在这些领域的发展做出了宝贵而实际的贡献。
  9. 论坛对东盟-澳大利亚联合研究项目取得的重大进展表示欢迎,该项目的目标是为东盟与澳大利亚之间长期经济关系的发展奠定良好基础。会议注意到第一份报告现在几乎可以出版了
  10. 论坛对东盟教育项目、东盟消费者保护项目和东盟人口项目取得的进展表示满意。
  11. 论坛注意到澳大利亚对能源提案的积极和热情回应。这预示着继续和扩大东盟-澳大利亚能源合作。已为未来 3 年的能源项目做出 320 万先令的新初始承诺。
  12. 论坛欢迎澳大利亚同意在工业、矿产和能源区域项目的预可行性和可行性研究下提出的项目建议。论坛通过了具体的项目建议,即高岭土的勘探、开采和销售研究和低品位重晶石在化工领域的开采、利用和销售研究。
  13. 论坛就贸易问题进行了广泛的讨论,其中还包括东盟与澳大利亚之间的贸易平衡、澳大利亚关于纺织服装和制鞋业的政策、澳大利亚关税优惠制度(ASTP)的各个方面、贸易促进活动和国际保护主义。
  14. 论坛认为,继续努力加强东盟与澳大利亚之间的贸易并使其多样化,除其他措施外,还应包括更准确地确定存在贸易潜力的产品。
  15. 论坛欢迎澳大利亚关于建立特别访问计划的建议,初始拨款为 150,000 澳元。该计划将促进东盟技术人员以及科学家、商人和学者进入澳大利亚的培训机构。
  16. 论坛赞赏地注意到澳大利亚将东盟的成长、强大和成熟视为当今动荡世界的成功故事之一,并称赞澳大利亚对东盟的大力支持是促进该地区和平与稳定的重要因素。
  17. 论坛注意到,第三届东盟贸易博览会将于 1983 年 4 月在珀斯举行,届时将举办一个特别的“珀斯东盟周”。
  18. 论坛还指出,自 1981 年上届论坛以来,东盟-澳大利亚商业理事会已成功举行会议。论坛赞扬理事会的活动,并表示相信东盟与澳大利亚之间经济联系的建立取决于巨大的商业利益之间的合作程度以及双方利用不断扩大的机会。
  19. 东盟代表团和澳大利亚代表团表示诚挚。并对马来西亚政府和人民给予的热情款待和为会议所做的周到安排表示热烈感谢。
  20. 会议是本着友好合作的精神举行的。