2002 年 4 月 5 日，东盟经济部长和美国贸易代表就其磋商发表的联合新闻声明 (AEM-USTR)，泰国曼谷

1. 东盟经济部长（AEM）和美国贸易代表于 2002 年 4 月 5 日在泰国曼谷举行了磋商。磋商由越南贸易部长武宽先生阁下和美国贸易代表罗伯特·佐利克大使共同主持。

2. 部长们同意通过一项雄心勃勃的工作计划，旨在进一步扩大东盟与美国之间密切的贸易和投资关系。工作计划涵盖广泛领域，包括贸易和投资、农业、人力资源开发和能力建设、知识产权、产品标准、信息和通信技术、海关、中小企业、生物技术和其他相关问题. 部长们责成东盟和美国的高级官员为每个合作领域制定具体的工作计划和具体的实施时间表，并在下一次东盟经济共同体-美国贸易代表磋商时提交批准。

3. 部长们就广泛的区域和全球贸易问题进行了富有成效的讨论。他们讨论了 2001 年严重影响东盟经济的全球经济衰退，并乐观地认为 2002 年美国主导的复苏将使东盟经济重回复苏之路。

4. 认识到开放市场对持续增长和发展至关重要，部长们回顾了去年 11 月在多哈成功启动全球贸易谈判的合作努力。部长们欢迎多哈发展议程更加强调满足最不发达国家和发展中国家的需求，包括提供援助和能力建设以帮助它们有效参与世贸组织。他们还申明支持在完成多哈发展议程方面迅速取得进展，并同意为此而努力。此外，他们还表示将致力于协助柬埔寨、老挝和越南早日加入世贸组织。

5. 部长们强调区域和双边贸易和投资自由化带来的经济和社会利益，包括通过东盟自由贸易区和美国与其贸易伙伴的谈判。他们一致认为，自由贸易协定应符合世贸组织的规定。

6. 部长们注意到美国-东盟商业委员会关于美国-东盟自由贸易协定的提议。部长们要求高级官员与美国-东盟商务理事会讨论该提议，并向 AEM-USTR 下次会议报告。

7. 注意到本次 AEM-USTR 会议是长期中断后的首次正式会议，部长们一致认为定期会议的重要性。他们还认识到合作机制的必要性，其中包括私营部门的投入，以创造更多的商业机会。他们计划在下次会议上评估工作计划所取得的进展。

部长名单

参加会议的有：

• HE Pehin Dato Abdul Rahman Taib，文莱达鲁萨兰国工业和初级资源部长；
• 柬埔寨商务部长 Cham Prasidh 先生阁下；
• 印度尼西亚工业和贸易部长 Rini MS Soewandi 女士阁下；
• 老挝人民民主共和国工业和手工业部部长 Soulivong Daravong 先生阁下；
• 马来西亚驻泰王国大使 HE Dato' Syed Norulzaman bin Syed Kamarulzaman；
• 缅甸驻泰王国大使 U Myo Myint 先生阁下
• 菲律宾贸工部长 Manuel Roxas II 先生阁下；
• 新加坡贸工部长 George Yeo 准将 (NS)；
• 泰国商务部长 Adisai Bodharamik 先生阁下；
• 美国贸易代表 Robert B. Zoellick 大使；
• 越南贸易部长武宽先生阁下；和
• 东盟副秘书长陈德明先生阁下。