东盟-巴基斯坦联合部门合作委员会 (APJSCC) 伊斯兰堡第二次会议联合新闻声明

东盟-巴基斯坦联合部门合作委员会 (APJSCC) 第二次会议于 2001 年 2 月 28 日至 3 月 1 日在伊斯兰堡召开。会议由巴基斯坦外交部长阿卜杜勒·萨塔尔阁下宣布开幕。

东盟代表团由东盟秘书长Rodolfo C. Severino Jr.阁下率领，文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南的高级官员出席。

巴基斯坦代表团由外交大臣伊纳姆·哈克先生率领，成员包括外交部的高级官员；环境和地方政府；劳工、人力和海外巴基斯坦人；工业和生产；商业; 少数民族、文化、体育、旅游和青年事务；科学和技术; 食品、农业和畜牧业、麻醉品管制司、经济事务司、规划和发展司以及投资委员会。巴基斯坦工商联合会（FPCCI）的代表也在会上作了介绍。

巴基斯坦外交部长在就职声明中满意地注意到联合部门合作委员会已经建立了体制框架，确定了合作项目并确定了交流计划。双方商界在充实巴基斯坦与东盟伙伴关系方面发挥了重要作用。外长强调了巴基斯坦对与东盟国家关系的重视，这体现在双方的高层互访中。

东盟秘书长在开幕词中欢迎巴基斯坦承诺在八个商定领域和新领域加强东盟-巴基斯坦部门合作。他赞扬巴基斯坦的经济进步及其经济自由化、私有化和多样化的政策。他补充说，考虑到双方的优势，这些事态发展为推动东盟-巴基斯坦合作向前发展提供了动力。

外交大臣在开幕词中表示，希望 2000 年 2 月举行的东盟-巴基斯坦联合商务理事会会议和贸易便利化研讨会将有助于缩小阻碍东盟与巴基斯坦加强贸易的信息差距. 他建议东盟-巴基斯坦商业理事会进行详细研究，以确定合资企业和投资的行业和服务。

外交大臣提出，南盟与东盟的合作进程应通过将关系提升到更高的政治层面来推进。外交大臣还强调了巴基斯坦在促进生态-东盟合作方面的关键作用。

东盟秘书长向会议通报了东盟地区的事态发展。巴基斯坦财政部介绍了巴基斯坦经济，强调了巴基斯坦正走在经济复苏的道路上。

会议详细审查了第一次 APJSCC 会议在贸易、工业、投资、科学技术、毒品和麻醉品管制、人力资源开发、环境和旅游等八个商定领域内作出的决定的执行情况。巴基斯坦政府有关部委作了详细介绍，提出了新的合作领域和具体项目。

会议同意有必要增加东盟与巴基斯坦之间的贸易。它还同意通过研讨会和商业委员会会议加强私营部门的互动和信息交流来减少贸易不平衡。在此背景下，下一届东盟-巴基斯坦贸易便利化研讨会将于 2001 年 4 月在菲律宾举行。东盟欢迎巴基斯坦为促进投资和吸引外国直接投资而采取的措施。

在环境领域，东盟欢迎巴基斯坦关于建立清洁生产中心、非政府组织环境论坛和环境记者交流的提议。东盟提议在食品加工技术方面开展合作。它还建议双方在新能源和可再生能源领域开展合作。东盟表示有兴趣学习巴基斯坦在消除罂粟生产和关闭海洛因实验室方面的经验。

巴基斯坦提议在信息技术、农业研究以及运输和通信部门进行合作，作为加强与东盟部门对话伙伴关系的三个额外领域。东盟欢迎该提议，东盟相关机构现在将审议该提议。

东盟秘书长拜会了巴基斯坦外长。外长满意地注意到巴基斯坦与东盟关系密切，并强调巴基斯坦希望在对话伙伴关系框架内加强与东盟的合作。

东盟秘书长还拜会了科技部长阿塔·乌尔·拉赫曼博士，讨论信息技术领域和其他科技相关领域的合作。

APJSCC 第三次会议将在双方方便的日期在东盟国家举行。