联合新闻稿东盟和欧盟新的在线海关过境系统将促进东盟地区的贸易

雅加达，2020 年 11 月 30 日 ——东盟的私营部门现在可以使用一个强大的新在线系统，即东盟海关转运系统 (ACTS)，这将减少东盟内部的贸易挑战，并使企业能够充分受益于东盟经济共同体（ AEC) 和货物在东盟地区的自由流动。

2017 年，东盟经济部长设定了到 2020 年将贸易交易成本降低 10% 和在 2017 年至 2025 年之间将东盟内部贸易翻一番的双重目标。为实现这一目标，东盟海关过境系统已经开发，允许企业提交 e - 直接与东盟海关当局进行过境申报，并跟踪货物从出发地装载到最终目的地交付的过程。

“东盟海关过境系统的实施在促进该地区货物的无缝流动方面发挥着至关重要的作用。我相信该系统将成为加强东盟贸易和生产网络以及为其企业和消费者建立更统一市场的绝佳工具，” 东盟秘书长拿督林玉辉阁下说。 阁下补充说：“ACTS 还可以支持 COVID 后恢复，以加速医疗用品、疫苗和个人防护设备在成员国内的运输。”

东盟海关过境系统正在简化货物在该地区的流动，使其更加高效和具有成本效益。根据 ACTS，私营部门可以进行单一的海关过境申报，涵盖多个东盟国家的货物运输，而无需在每个边境重复报关或更换车辆。特殊安排使可靠的贸易商可以在出发国自己的场所装载货物，并将货物运送到目的地的自己场所。加快边境清关速度有助于加快过境运输，减少开展区域货物贸易的时间和费用，从而有利于整个东盟地区的生产商和消费者。

该系统由位于印度尼西亚雅加达东盟秘书处的常设 ACTS 中央管理团队管理，并得到欧盟资助的 ARISE Plus 计划的支持。提供区域和国家 ACTS 服务台（参见 https://acts.asean.org）。

“ACTS 是一项了不起的成就，它证明了东盟与欧盟之间强大、充满活力和长期的伙伴关系，”欧盟委员会国际合作与发展总干事科恩多恩斯先生说。“ACTS 将使货物通过公路更快、更容易地跨越参与的东盟成员国的边界，从而降低企业和公民的成本。欧盟很自豪能够加入东盟，使 ACTS 成为现实，自 2012 年以来提供欧洲技术专长和 1000 万欧元，此外还有我们的东盟伙伴投资的 500 万欧元，”他补充说。

ARISE Plus 为公共和私营部门的利益相关者提供了广泛的 ACTS 培训，包括海关当局、政府运输机构、货运代理、运输商、银行和保险公司。继在柬埔寨、老挝人民民主共和国、马来西亚、新加坡、泰国和越南开展东盟海关转运系统试点活动后，该系统现已正式投入使用。第一次成功的 ACTS 运输活动发生在 10 月 23 日星期五和 24 日星期六，一辆卡车从新加坡经马来西亚到达泰国。该系统将很快在缅甸推出，并且根据业务需要，稍后可能会扩展到文莱、印度尼西亚和菲律宾。

“我们很高兴东盟海关过境系统到位，” 东盟货运代理协会联合会 (AFFA) 主席 Yukki Nugrahawan 先生说。 “货运代理界将是该系统的主要受益者之一，因为它提供了不同东盟成员国之间简化的海关和运输控制程序，并提供了门到门交货时间的可预测性，最重要的是降低了运输成本。ACTS 将显着加快该地区的过境运输，并帮助我们减少在东盟开展跨境贸易的时间和费用，”他补充说。

东盟海关过境系统是东盟在 ARISE Plus 计划下在欧盟的财政支持下开发的在线系统。见 https://acts.asean.org 有关详细信息，包括宣传视频、可下载的小册子、快速指南、私营部门的法律框架和程序手册。