2009 年 12 月 11 日，河内，第一次东盟和大韩民国交通部长会议联合部长级声明
一、第一次东盟与韩国交通部长会议于2009年12月11日在越南河内举行。会议由越南交通部长何义勇和韩国国土交通海事部副部长崔章贤共同主持。
二、部长们欢迎2009年10月24日在华欣七岩举行的第12届东盟-韩国首脑会议的成果，强调东盟和韩国需要扩大在所有运输方式上的合作。为落实领导人的决定，部长们同意通过在东盟交通部长会议期间举行年度东盟-韩国交通部长会议，正式确定东盟与韩国之间在交通运输合作方面的接触。
三、部长们讨论了东盟-韩国交通运输合作的未来方向，并通过了东南亚国家联盟交通当局与韩国国土交通海事部交通运输合作框架，见附件。根据该框架，双方将通过实施联合项目和活动，在陆路运输、航空运输、海上运输和运输便利化领域开展合作。
四、为实施该合作框架，部长们注意到东盟-韩国运输合作路线图的制定取得的进展，该路线图确定了未来5年将开展的潜在项目和活动。部长们责成他们的高级官员最终确定路线图，以便在 2010 年的下次会议上通过。合作项目和活动将以人力资源开发和教育、机构和技术援助以及基础设施可行性等形式开展学习。
五、外长们对越南社会主义共和国政府和人民给予各代表团的热情接待和为会议所做的周到安排表示衷心感谢。部长们同意于 2010 年在文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市举办第二届 ATM+ROK。
部长名单
- HE Pehin Dato Abu Bakar Apong，文莱达鲁萨兰国通讯部长；
- 柬埔寨公共工程和交通部部长 Tram Ivtek 先生阁下；
- Tatang Kurniadi先生，代表印度尼西亚交通部长Freddy Numberi先生阁下；
- 大韩民国国土交通部副部长 Choi Jang-Hyun 先生阁下。
- 老挝人民民主共和国公共工程和交通部部长Sommad Pholsena先生阁下；
- Mustapha Bin Zainuddin 先生，代表马来西亚交通部长 HE Dato' Sri Ong Tee Keat；
- 缅甸交通部长吴登瑞少将阁下；
- HE Gen. Leandro R. Mendoza（退休），菲律宾交通和通信部部长；
- 新加坡交通部长林祥杰先生阁下；
- 泰国交通部副部长Prajak Glawgraharn先生阁下；
- 越南交通部长何义勇先生阁下；和
- 东盟秘书处东盟经济共同体副秘书长 Sundram Pushpanathan 先生阁下
