东盟与欧盟缔结世界首个集团间航空运输协议

雅加达，2021 年 6 月 4 日 ——东南亚国家联盟 (ASEAN) 和欧盟 (EU) 及其成员国在东盟-欧盟特别高级会议上结束了关于东盟-欧盟综合航空运输协定 (AE CATA) 的谈判运输官员会议于 6 月 2 日以虚拟方式举行。

AE CATA 是世界上第一个集团对集团的航空运输协议，将促进东盟和欧盟 37 个成员国之间的互联互通和经济发展。根据协议，东盟和欧盟的航空公司将有更多机会在这两个地区之间和以外地区经营客运和货运服务。东盟和欧盟的航空公司将能够在这两个地区之间提供任意数量的服务。此外，航空公司将能够每周提供多达 14 班客运服务，以及途经和超越任何第三国的任意数量的货运服务。

该协议将帮助重建东盟与欧洲之间因 COVID-19 大流行而受损的航空连接，并为这两个地区的航空业开辟新的增长机会。双方表示有意保持密切讨论和协调，以尽量减少大流行对航空服务造成的干扰。

标杆协议反映了航空运输监管的最新政策思路，包括强有力的公平竞争条款和营商问题。更重要的是，AE CATA 为东盟与欧盟在航空安全、空中交通管理、消费者保护以及环境和社会事务等领域的更密切合作奠定了基础。这种更深层次的合作建立在现有倡议的基础上，例如欧盟加强东盟区域一体化支持（ARISE Plus）技术援助和能力建设计划；欧盟-东南亚合作缓解民用航空对气候变化的影响：国际航空碳抵消和减排计划（EU-SEA CCCA CORSIA），支持 CORSIA 的实施；

东盟秘书长拿督林玉辉表示，“2020年，欧盟的外国直接投资流入量达105亿美元，货物贸易额达2262亿美元，已成为第三大投资来源地和第三大贸易伙伴。对于东盟。AE CATA 将显着加强东盟与欧洲之间的空中连通性，并使两个地区更加紧密。这将使他们获得更多的经济利益。”

与此同时，欧盟运输专员 Adina Vălean 女士表示：“这项首个‘集团对集团’航空运输协议的达成标志着欧盟对外航空政策的一个重要里程碑。它为我们的欧洲航空公司和工业提供了公平竞争的基本保证，同时加强了世界上一些最具活力的市场的贸易和投资的互惠前景。重要的是，这项新协议还为我们提供了一个坚实的平台，可以继续推动安全、安保、空中交通管理、环境和社会事务的高标准向前发展。我感谢所有相关方的建设性做法，这使得这项历史性的交易成为可能。”

东盟交通部长会议主席、柬埔寨国务资政兼公共工程与交通部部长孙占托先生说：“东盟对这一重大成就表示赞赏。该协议将显着加强东盟与欧盟之间的联系，使 11 亿人口受益，并促进两个地区之间的商业、贸易、旅游和人与人之间的联系。”