拿督林玉辉就任东盟新任秘书长

雅加达，2018 年 1 月 5 日——东盟秘书处今天上午在雅加达举行的交接仪式上主持了东盟第 14届秘书长职位的交接。来自文莱达鲁萨兰国的拿督林玉辉接替即将离任的秘书长黎良明，任期为2018-2022年。

印尼外长蕾特诺·马尔苏迪、东盟常驻代表、印尼政府高官、外交界和各界代表见证了交接。

秘书长拿督林玉辉表示，“东盟这些年的进步非常显着。” 面对新出现的挑战，SG Dato Lim 表示，“东盟的当务之急是让东盟人民为新技术时代做好准备，并确保该地区朝着包容性增长和可持续发展迈进。” 他补充说，东盟秘书处“更加积极主动、更加精明，以便为东盟成员国服务”并提高其为成员国应对对东盟影响最大的问题做好准备的能力也很重要。他借此机会感谢前SG Minh在2013年至2017年担任东盟秘书长期间所做的宝贵贡献。

在被任命为东盟秘书长之前，拿督林玉辉是文莱达鲁萨兰国外交与贸易部的常务秘书。

与此同时，FM Marsudi 对 SG Dato Lim 的任命表示欢迎和祝贺。外交部长蕾特诺玛苏迪在声明中表示，“拿督林的丰富经验、智慧和领导才能继续将东盟秘书处提升到一个新的高度。” 此外，她对前 SG Minh 在整个任期内的“辛勤工作和奉献精神”表示“真诚的赞赏和感谢”。谈到东盟，马苏迪部长表示“必须加强东盟的全球作用”。她说，这种作用“需要东盟的团结，只有团结，东盟的中心地位才能得以维持。”

前秘书长 Minh 表示，“尽管对东盟成就和未来方向的赞誉不断涌现，”东盟面临的一项挑战是“让东盟更贴近其人民的心。通过这样做，我们将大大增强我们的团结感，这是东盟项目成功的关键基础。”

仪式结束后，SG Lim 收到了Papilionanda ASEAN Golden Jubilee，这是一种象征东盟繁荣和团结的特殊兰花，由 2018 年东盟轮值主席国新加坡生产，以纪念东盟成立 50周年。

同日，外交部长蕾特诺·马苏迪、林玉辉上将、雅加达省长阿尼斯·巴斯维丹及参加仪式的人员出席了印度尼西亚政府正在建设的东盟秘书处新大楼开工仪式。